Текст и перевод песни 倉木麻衣 - You and Music and Dream

You and Music and Dream

柔らかい 光受け
一人漂う 青い空
時の中で 広げた地図は
今はただの 紙飛行機
やがて来る未来まで
手放すの? と涙する
君の瞳伝えてる 昨日よりも next day
I believe in you and music and dream
どんなに頑張っても
君なしじゃ だめなんだ
拒むことも出来ない現実に
I believe in you and music and dream
今よりもずっとずっと 輝いていたいから
辛い日々も耐えていける 勇気をくれた
新しい地図を描き変え
澄み渡る空を believe
いつまでも 忘れず
望み続ければ
君と見る未来へと広がっていくよね
believe... believe
ありがとう
いつか目覚めた時に
涙よりも笑顔で
夢を話す
君のそばにいたいと思う believe...

Ты, музыка и мечта

В мягком свете купаясь,
В одиночестве в небе синем.
Карта, что мы когда-то раскрыли,
Превратилась в простой бумажный самолет.
До будущего, что ждет нас впереди,
Ты хочешь его отпустить? - шепчут слезы твои.
Твои глаза говорят мне, что завтра будет лучше, чем вчера.
Я верю в тебя, в музыку и в мечту.
Как бы я ни старалась,
Без тебя мне не справиться.
Даже перед лицом неизбежного,
Я верю в тебя, в музыку и в мечту.
Хочу сиять еще ярче, чем сейчас.
Ты дал мне силы выдержать эти тяжелые дни.
Нарисуем новую карту,
И будем верить в это чистое небо.
Если никогда не забывать
И продолжать мечтать,
То однажды мы окажемся в том будущем, где будем вместе.
Верь... верь.
Спасибо тебе.
Надеюсь, когда ты проснешься,
То на твоем лице будет улыбка, а не слезы,
Когда ты будешь рассказывать о своей мечте.
Я хочу быть рядом с тобой, верь...