Текст и перевод песни 倉木麻衣 - anywhere

anywhere

キャラメル*ソルトの
魅力的なhalf ＆ halfで
いつもlife styleを満喫してたいbe with you
お気に入りのメロディ 刺激的な恋愛
涙したぶんだけ愛の味が深まってく
Anywhereどんな道も baby
Anytime君へ向かう ready?
Lowからhighに変えてall my life... anywhere
思いっきり生きているって
感じたい もっと自由に
小さな魔法みたい かかるたびに変わっていけるの
この瞬間はね 二度とこないってことね
素敵な君 離れたくない can't take my eyes off of you
Anywhereどんな道も baby
Anytime君へ向かう ready?
Lowからhighに変えてall my life... anywhere
±0で走る baby
このまま風を感じて ready?
Lowからhighに変えてall my life... anywhere
少女に戻れるの
溢れてるこのときめき
サイドミラーに映るのは 過ぎ去ってく私が見える...
助手席にもたれて君とキスをしたら
また恋に落ちてく
そう何度も... そう永遠に...
Can't take my eyes off of you...
Anywhereどんな道も baby
Anytime君へ向かう ready?
Lowからhighに変えて
All my life... anywhere
±0で走る baby
このまま風を感じて ready?
Lowからhighに変えて
All my life... anywhere

partout

Le charme du caramel*sel
un half ＆ half attrayant pour
toujours savourer mon style de vie, être avec toi
Ma mélodie préférée, une romance excitante
Plus je pleure, plus le goût de l'amour s'intensifie
Partout, quel que soit le chemin, bébé
À tout moment, prêt à aller vers toi ?
Passer de bas en haut, toute ma vie... partout
J'ai envie de vivre à fond
Je veux ressentir, plus librement
Comme une petite magie, chaque fois que je la ressens, je change
Ce moment, tu sais, ne se reproduira jamais
Mon cher, je ne veux pas te quitter, je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Partout, quel que soit le chemin, bébé
À tout moment, prêt à aller vers toi ?
Passer de bas en haut, toute ma vie... partout
Courir à 0, bébé
Ressentir le vent comme ça, prêt ?
Passer de bas en haut, toute ma vie... partout
Je peux retourner à mon enfance
Ce frisson qui déborde
Dans le rétroviseur, je vois moi-même qui s'éloigne...
Si je m'appuie sur ton siège passager et que je t'embrasse
Je vais retomber amoureuse
Encore et encore... Pour toujours...
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi...
Partout, quel que soit le chemin, bébé
À tout moment, prêt à aller vers toi ?
Passer de bas en haut
Toute ma vie... partout
Courir à 0, bébé
Ressentir le vent comme ça, prêt ?
Passer de bas en haut
Toute ma vie... partout