Текст и перевод песни 倉木麻衣 - wana

wana

一体どうしたの Boy
いいから もっと 気楽になって話してみて
だって 私達は もうすでに
魔法かかって wanaの中
ちょっと恐いけど 特別に
君の欲望 解放してあげるよ
だから 言葉にして 私に投げかけて
受け止められる
勝手決めてたの Boy
準備足りない なんて 言い訳なんかしないで
他の誰かに先を越されて
躊躇しているの?
今すぐにでも 本気なら
私の欲望 開放してみせてよ
だから 態度にだして 私を抱きしめて
明日はなしよ
一体どうしたの Boy
いいから もっと 気楽になって話してみて
だって 私達は もうすでに
魔法かかって wanaの中
ただ純粋に そうウソも 本当もない
ずっと待ってたなんて 信じられないでしょう
一体どうしたの Boy
いいから もっと 気楽になって話してみて
だって 私達は もうすでに
魔法かかって wanaの中

хочу

Что с тобой, мальчик мой?
Расслабься и расскажи мне всё как есть.
Ведь мы уже околдованы,
попали в сети желаний.
Это немного пугает, но я готова
исполнить твои самые смелые желания.
Просто скажи, чего ты хочешь,
и я приму всё, что ты мне предложишь.
Ты уже всё решил, мальчик мой?
Не нужно оправдываться, что ты не готов.
Боишься, что кто-то тебя опередит,
и ты будешь сожалеть?
Если ты готов, докажи это прямо сейчас,
позволь мне исполнить твои желания.
Обними меня, покажи, что не шутишь,
завтра может быть поздно.
Что с тобой, мальчик мой?
Расслабься и расскажи мне всё как есть.
Ведь мы уже околдованы,
попали в сети желаний.
Здесь нет лжи, только чистые желания,
неужели ты ждал этого момента так долго?
Что с тобой, мальчик мой?
Расслабься и расскажи мне всё как есть.
Ведь мы уже околдованы,
попали в сети желаний.