Текст и перевод песни 倉木麻衣 - きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない

きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない

二人きり また会える時まで
月明かり 切なくなるけど
寂しさは きみの微笑思い
消えていたの

季節はめぐり 清水寺
どこまでも離れないように
このもどかしさ 抜け出したい
紅染まるステージ

きみと恋のままで終われない (終われない)
いつも夢のままじゃいられない (いられない)
見つめあって 触れた今 きみにキス

きみと恋のままで終われない (終われない)
いつも夢のままじゃいられない (いられない)
二人だけの世界 Eternal Moon

抱きしめて 壊れるほどに ただ
切なくて 揺れて消えそうで
思いきり 溢れ出す真実に
涙 ほろり

どんなときにも 同じ空を
きみも見てると信じていた
今時を超え 二人繋ぐ
隠せない想いを

きみと恋のままで終われない (終われない)
いつも夢のままじゃいられない (いられない)
出した答えはそう 愛に変わっていく

きみと恋のままで終われない (終われない)
いつも夢のままじゃいられない (いられない)
握るその手 君とEternal Moon

怖いくらいに 美しい夜が
明けるまで ここにいて 願いはただ

きみと恋のままで終われない
いつも夢のままじゃいられない
ふいに風が告げた 二人の未来

きみと恋のままで終われない (終われない)
いつも夢のままじゃいられない (いられない)
出した答えはそう 愛に変わっていく

きみと恋のままで終われない (終われない)
いつも夢のままじゃいられない (いられない)
二人だけの世界 Eternal Moon

Не могу закончить, просто любя тебя, Не могу всегда оставаться во сне

Только мы вдвоем, до нашей следующей встречи
Лунный свет, становится так грустно,
Но одиночество, вспоминая твою улыбку,
Исчезает.

Времена года меняются, храм Киёмидзу,
Чтобы никогда не расставаться,
Хочу избавиться от этой неловкости,
Алая сцена.

Не могу закончить, просто любя тебя (не могу закончить)
Не могу всегда оставаться во сне (не могу оставаться)
Взглянув друг на друга, коснувшись тебя сейчас, целую тебя

Не могу закончить, просто любя тебя (не могу закончить)
Не могу всегда оставаться во сне (не могу оставаться)
Наш собственный мир, Вечная Луна

Обними меня, так крепко, что я готова разбиться, просто
Так грустно, что кажется, будто я дрожу и исчезаю,
Со всей силой, переполняющей меня правде,
Слезы катятся.

В любой момент, под одним небом,
Я верила, что ты тоже смотришь на него,
Сейчас, сквозь время, нас двоих связывает
Нескрываемое чувство.

Не могу закончить, просто любя тебя (не могу закончить)
Не могу всегда оставаться во сне (не могу оставаться)
Ответ, который я нашла, да, он превращается в любовь

Не могу закончить, просто любя тебя (не могу закончить)
Не могу всегда оставаться во сне (не могу оставаться)
Держа твою руку, с тобой, Вечная Луна

Пугающе красивая ночь
Останься здесь до рассвета, мое единственное желание

Не могу закончить, просто любя тебя
Не могу всегда оставаться во сне
Внезапно ветер поведал о нашем будущем

Не могу закончить, просто любя тебя (не могу закончить)
Не могу всегда оставаться во сне (не могу оставаться)
Ответ, который я нашла, да, он превращается в любовь

Не могу закончить, просто любя тебя (не могу закончить)
Не могу всегда оставаться во сне (не могу оставаться)
Наш собственный мир, Вечная Луна