Текст и перевод песни 倉木麻衣 - ダンシング

ダンシング

矛盾だらけのこの世の中には
いつも皆をうんざりさせる
だけど誰もが心のヒーロー
求めて眠れない夜を過ごす

私も今変わろうとする
恐れずトライし続け
答えを見つけるから

Refrain:
一緒に君も心のシェルター
崩してみようよ 1234567 and
熱く叫ぶ心の声を
I feel your energy
Oh ダンシング ダンシング・・

わかってるのにどうにもならない
そんな時には泣くだけ泣いて
だけど自分と戦うつもり
すべてが正しいと言えないけれど

忘れないで
どんな時も
朝陽は必ずのぼる
君にも私にだって

Refrain2:
We got you Baby
Show me snow me Baby
Love, You and Melody on 1234567 and
Feel like a crazy girl
Hold me hold me every night
I wanna be with you
Oh ダンシング ダンシング・・

もし一秒でも
君の笑顔輝いたなら
心の奥の夢見つけ出せる

Refrain

Refrain2 (2x)

Dancing

In this world full of contradictions
I always get fed up with everyone
But everyone is a hero in their heart
Seeking and spending sleepless nights

I too am going to change now
Fearlessly continue to try
Because I will find the answer

Refrain:
Together with you, let's create a shelter in our hearts
Tear it down, 1234567 and
Passionately scream the voice of your heart
I feel your energy
Oh Dancing, Dancing...

Even though I know, there are things I can't do anything about
At times like that, I'll cry all I want
But I intend to fight with myself
Not everything can be said to be right, but

Don't forget
At all times
The morning sun will surely rise
For both you and me

Refrain2:
We got you, Baby
Show me, show me, Baby
Love, You and Melody on 1234567 and
Feel like a crazy girl
Hold me, hold me every night
I wanna be with you
Oh Dancing, Dancing...

If for even a second
If your smile shines brightly
I can find the dream deep in my heart

Refrain

Refrain2 (2x)