Текст и перевод песни 倉木麻衣 - ダンシング

ダンシング

矛盾だらけのこの世の中には
いつも皆をうんざりさせる
だけど誰もが心のヒーロー
求めて眠れない夜を過ごす

私も今変わろうとする
恐れずトライし続け
答えを見つけるから

Refrain:
一緒に君も心のシェルター
崩してみようよ 1234567 and
熱く叫ぶ心の声を
I feel your energy
Oh ダンシング ダンシング・・

わかってるのにどうにもならない
そんな時には泣くだけ泣いて
だけど自分と戦うつもり
すべてが正しいと言えないけれど

忘れないで
どんな時も
朝陽は必ずのぼる
君にも私にだって

Refrain2:
We got you Baby
Show me snow me Baby
Love, You and Melody on 1234567 and
Feel like a crazy girl
Hold me hold me every night
I wanna be with you
Oh ダンシング ダンシング・・

もし一秒でも
君の笑顔輝いたなら
心の奥の夢見つけ出せる

Refrain

Refrain2 (2x)

Dansant

Dans ce monde plein de contradictions
Tout le monde est toujours las
Mais tout le monde recherche un héros dans son cœur
Et passe des nuits blanches à le chercher

Moi aussi, je change maintenant
J'essaie de ne pas avoir peur et je continue
Je trouverai la réponse

Refrain :
Ensemble, toi aussi, trouve un abri dans ton cœur
Brisons-le ensemble 1234567 et
Crie à haute voix la voix de ton cœur
Je ressens ton énergie
Oh, danse, danse…

Je sais, mais je ne peux rien y faire
Alors, quand ça arrive, pleure autant que tu veux
Mais je suis prête à me battre contre moi-même
Je ne peux pas dire que tout est juste, mais

Ne l'oublie pas
Quoi qu'il arrive
Le soleil se lèvera toujours
Pour toi et pour moi aussi

Refrain 2 :
On te soutient, bébé
Montre-moi, montre-moi, bébé
Amour, toi et la mélodie sur 1234567 et
Je me sens comme une fille folle
Serre-moi, serre-moi chaque nuit
Je veux être avec toi
Oh, danse, danse…

Si, ne serait-ce qu'une seconde
Ton sourire brille
Je trouverai le rêve au fond de mon cœur

Refrain

Refrain 2 (2x)