Текст и перевод песни 倉木麻衣 - ベスト オブ ヒーロー

ベスト オブ ヒーロー

それぞれの場所に刻まれた記憶
決して忘れない
僕達のベスト オブ ヒーロー
四角いキャンパスの中に 描いた夢にただ
もどる事も進む事も 出来ずにいるなんて
ギリギリの気持ち はみだせばいいよ
昨日までの自分に Say good bye
囚われるものは何ひとつないはずさ
あるがままにいよう僕等はみんな
負ける事が終わりじゃない
あきらめたらそこで the end
教えてくれたよね
僕達のベスト オブ ヒーロー
この先に何があろうと あの頃の僕等が
命がけで守ったもの たとえ儚くても
心にともし踏み出せばいいよ
いつか君が語るストーリー
流れる泪はすべてをさらって行く
傷ついた日々もそっと見ていた
山よりも高い勇気
海よりも深い愛と
決して忘れない
僕達のベスト オブ ヒーロー
君の声が聞こえてる 胸をはり進めと
さくら誇る 僕等誇る
未来はすべて その手にと告げるよ
Wo Wo Wo...
流れる涙はすべてをさらって行く
傷ついた日々もそっと見ていた
山よりも高い勇気
海よりも深い愛と
決して忘れない僕達は
囚われるものは何ひとつないはずさ
あるがままにいよう僕等はみんな
負ける事が終わりじゃない
あきらめたらそこで the end
教えてくれたよね
僕達のベスト オブ ヒーロー

Best of Hero

Memories are etched in each of our spaces,
Never to be forgotten,
Our Best of Hero,
In the square canvas, dreams are drawn, just
Unable to go back nor move forward, so we stay,
If your feelings are on the edge, just push them,
Say goodbye to your past self,
There is nothing to be trapped in,
Let's be as we are,
Losing is not the end,
If you give up then it's the end,
They taught us right?
Our Best of Hero,
No matter what comes our way, back then,
When we risked everything to protect it,
Let's ignite it in our hearts and step forward,
The story you will tell someday,
The tears that flow will wash it all away,
They gently watched over our painful days,
Courage higher than mountains,
And a love deeper than seas,
Never to be forgotten,
Our Best of Hero,
Your voice, I hear it, telling me to carry on with pride,
Cherished cherry blossoms, cherished us,
The future tells everything, in your hands,
Wo Wo Wo...
The tears that flow will wash it all away,
They gently watched over our painful days,
Courage higher than mountains,
And a love deeper than seas,
We will never forget,
There is nothing to be trapped in,
Let's be as we are,
Losing is not the end,
If you give up then it's the end,
They taught us right?
Our Best of Hero,