Текст и перевод песни 倉木麻衣 - ミステリー ヒーロー

ミステリー ヒーロー

大切に思えば思うほどに
心が震え出す
「あの日 君との...」約束さえも
今は虚ろに

忘れる事でこの哀しみから
目を背けていたの
何が違うの あの頃の私と...
ここには君がいない

まるで尽きることない
川の流れのよう
そう 一人さまよい
君を探し続ける
あの愛はどこにあるの
ミステリー ヒーロー

忘れかけてる哀しみを今は
窓からそっと逃がして
そばにある幸せに手を伸ばそう
いつか言えるはず

君に別れを say goodbye
風に吹かれて say goodbye...
Every day I miss you
なのに この気持ちまだ
君の面影を抱いて
ミステリー ヒーロー

もたらしたものは 君を
愛した日々と涙
そして dream...

まだ側にいたかった
いつまでも 君の温かい腕に
抱かれていたいのに
叶わない夢なの もう一度
ミステリー ヒーロー

今は ミステリー ヒーロー

Таинственный герой

Чем больше я дорожу тобой,
Тем сильнее трепещет сердце.
Даже обещание, данное тебе в тот день,
Сейчас кажется пустым.

Я пыталась забыть,
Закрыть глаза на эту печаль.
Чем же я отличаюсь от себя прежней?..
Тебя нет рядом.

Словно нескончаемый,
Как течение реки,
Этот путь в одиночестве.
Я продолжаю искать тебя.
Где же та любовь?
Мой таинственный герой.

Эту забытую печаль
Я тихонько выпущу в окно,
Чтобы протянуть руку к счастью, что рядом.
Однажды я смогу сказать тебе:

«Прощай» — шепчу я вслед ветру,
«Прощай»...
Каждый день я скучаю по тебе,
Но это чувство все еще со мной.
Храня твой образ в сердце,
Я зову тебя: мой таинственный герой.

Все, что ты мне дал —
Дни, полные любви, и слезы,
И мечты…

Я хотела бы остаться рядом,
Вечно быть в твоих теплых объятиях.
Но это несбыточная мечта.
Еще раз шепчу я:
Мой таинственный герой.

Ты мой таинственный герой.