Текст и перевод песни 倉木麻衣 - 夢が咲く春

夢が咲く春

待ち合わせた 東京 ミッドタウン
久しぶりの君は
指に光るリングが
今は知らない誰かさん

さびしがり屋は あの頃のまま
遠いふるさと たまには (remember me)
おかえり (I take my time)
香る風

夢が咲く春
君のハート 花びらヒラリ
夢が咲く春
さよなら こんにちは くり返す

夢が咲く春
理由もないのに 涙がキラリ
夢が咲く春
最終電車の中 夢 抱きしめて

うららかな春の日射しに
悴んだ手 癒しだす
寒さに耐えた蕾は
今こそ咲き誇れ

新しい風が吹く街
歩き出そう ここから（ここから）
前へ（そう前へ）
恐れずに

夢が咲く春
君のハート 花びらヒラリ
夢が咲く春
さよなら こんにちは くり返す

夢が咲く春
理由もないのに 涙がキラリ
夢が咲く春
振り返らず 今は夢の途中

Shake it, shake it my, heart
You were always there for me, I wanna start over
夢が咲く春
You should know where to go, oh, wait a minute

夢が咲く春
(Stop, rewind the time, please take overnight)
夢が咲く春
(Stop the season, change weather colors)

夢が咲く春 (stop)
理由もないのに 涙がキラリ (rewind the time)
(Please take overnight) 夢が咲く春 (stop)
振り返らず 今は夢の途中 (the season)

Весна, где расцветают мечты

Встретились в Токио, в Мидтауне.
Ты, которого я давно не видела,
с кольцом, сияющим на пальце,
теперь для меня незнакомец.

Всё такая же одинокая, как и тогда,
изредка вспоминаю о далекой родине (remember me).
Возвращаюсь (I take my time).
Благоухающий ветер.

Весна, где расцветают мечты.
Твоё сердце, лепесток, парящий в воздухе.
Весна, где расцветают мечты.
Прощания и приветствия повторяются.

Весна, где расцветают мечты.
Без причины слёзы блестят.
Весна, где расцветают мечты.
В последнем поезде я обнимаю свою мечту.

В лучах ласкового весеннего солнца
мои замерзшие руки отогреваются.
Бутоны, пережившие холода,
теперь расцветают во всей своей красе.

В городе, где веет новый ветер,
пойду вперёд, отсюда (отсюда).
Вперёд (да, вперёд),
не боясь.

Весна, где расцветают мечты.
Твоё сердце, лепесток, парящий в воздухе.
Весна, где расцветают мечты.
Прощания и приветствия повторяются.

Весна, где расцветают мечты.
Без причины слёзы блестят.
Весна, где расцветают мечты.
Не оглядываясь назад, я сейчас на пути к своей мечте.

Shake it, shake it my, heart
Ты всегда был рядом со мной, я хочу начать всё сначала.
Весна, где расцветают мечты.
Ты должен знать, куда идти, о, подожди минутку.

Весна, где расцветают мечты.
(Остановись, перемотай время назад, пожалуйста, возьми перерыв на ночь).
Весна, где расцветают мечты.
(Останови время года, измени цвета погоды).

Весна, где расцветают мечты (стоп).
Без причины слёзы блестят (перемотай время назад).
(Пожалуйста, возьми перерыв на ночь) Весна, где расцветают мечты (стоп).
Не оглядываясь назад, я сейчас на пути к своей мечте (время года).