無敵なハート - 倉木麻衣 перевод на немецкий

無敵なハート

いつしか自分見失ってた
「大丈夫」って 本当は嘘
言い訳なんて もうどうにもならない
心が踊るようじゃなきゃね

心にひとつずつ 火を灯してきたけど
ごめん ため息ついちゃった
このままじゃ消えそう

無敵なheart 騒ぎだして
さあ 心ほどいて respect yourself
本当の自分でいれば
夢中で夢見てた私に be back
Be back
Be, be, be back

新しい世界 飛び込んでみて
ギャップ丸ごと 可能性になる
後悔の後より前に進みたいし
言葉より気持ちが欲しい
案外 明日の自分自身 変わるかも
見てて 危なっかしいけど
迷いを振り切って

無敵なheart 目覚めさせて
もう 負けてられない revives my heart
涙を流したあとには
無敵な私と明日に cheers!

案外 明日の自分自身 変わるかも
見てて 危なっかしいけど
迷いを振り切って

無敵なheart 騒ぎだして
さあ 心ほどいて respect yourself
本当の自分でいれば
夢中で夢見てた私に

Invincible heart
目覚めさせて
恐れることない revives my heart
涙を流したあとには
無敵な私と明日に cheers!
Cheers!
Cheers!
Cheers!

Unbesiegbares Herz

Irgendwann habe ich mich selbst verloren
"Es ist okay", sagte ich, aber es war eine Lüge
Ausreden helfen jetzt auch nicht mehr
Es muss doch so sein, dass mein Herz tanzt

Ich habe nach und nach Feuer in meinem Herzen entfacht
Entschuldige, ich habe geseufzt
Wenn es so weitergeht, wird es erlöschen

Unbesiegbares Herz, werde laut
Nun, öffne dein Herz, respect yourself
Wenn ich einfach ich selbst bin
Kehre ich zu der Person zurück, die leidenschaftlich träumte, be back
Be back
Be, be, be back

Spring in eine neue Welt
Jede Lücke wird zur Möglichkeit
Ich möchte vorwärts gehen, statt zu bereuen
Ich brauche Gefühle, mehr als Worte
Vielleicht ändert sich mein morgiges Ich unerwartet
Schau zu, auch wenn es riskant ist
Ich schüttle meine Zweifel ab

Unbesiegbares Herz, erwache
Ich darf nicht verlieren, revives my heart
Nachdem die Tränen geflossen sind
Auf mich, die Unbesiegbare, und auf morgen, cheers!

Vielleicht ändert sich mein morgiges Ich unerwartet
Schau zu, auch wenn es riskant ist
Ich schüttle meine Zweifel ab

Unbesiegbares Herz, werde laut
Nun, öffne dein Herz, respect yourself
Wenn ich einfach ich selbst bin
Zu der Person, die leidenschaftlich träumte...

Invincible heart
Erwache
Es gibt nichts zu fürchten, revives my heart
Nachdem die Tränen geflossen sind
Auf mich, die Unbesiegbare, und auf morgen, cheers!
Cheers!
Cheers!
Cheers!