Текст и перевод песни 倉木麻衣 - 駆け抜ける稲妻

駆け抜ける稲妻

眩しい光 すくい上げる夢を見ていた
当然僕の横で 微笑んでる君がいた
見上げる空 ひとすじ頬打つ まさかね!?
嵐の前の静けさ
駆け抜ける稲妻
Oh すべてを壊して
Ah 降りしきる雨の中
駆け抜ける稲妻
Oh 突然の罠さえ
擦り抜けてみせるよ
もう一度
瞳に映る雨よ 心までは降らずに
忘れぬ景色胸に 君と続き歩きたい
子供の頃見た夢 今まだ見ている!?
誰もが自分生きてる
駆け抜ける稲妻
Oh 嵐の大地に
Ah 足跡残していく
駆け抜ける稲妻
Oh ドアを叩きながら
求める場所たどる
もう一度
駆け抜ける稲妻
Oh すべてを壊して
Ah 降りしきる雨の中
駆け抜ける稲妻
Oh 突然の罠さえ
擦り抜けてみせるよ
もう一度

Running Lightning

Saw a dream of picking up a dazzling light
Of course, there was you next to me, with a sweet smile
Looked up at the sky, a strike sudden on my cheeck, what the heck!
The calm before the storm
Running lightning
Oh, destroying everything
Ah, in the pouring rain
Running lightning
Oh, even sudden traps
I'll slip through and show you
Again
The rain that reflects in your eyes, don't fall onto my heart
The scenery that I won't forget, I want to continue walking with you
The dream I had when I was a child, am I still seeing it now!?
Everyone is living their own life
Running lightning
Oh, on the stormy land
Ah, I'll leave my footprints
Running lightning
Oh, while knocking on the door
I'll trace the place I'm looking for
Again
Running lightning
Oh, destroying everything
Ah, in the pouring rain
Running lightning
Oh, even sudden traps
I'll slip through and show you
Again