Bling Bling - 陳昇 перевод на английский

Bling Bling

(Bling bling bling bling)
早上天氣晴朗連蟬在窗外微笑
叫我別賴床
(Bling bling bling bling)
陽光透進窗外的金盞花
透過你如絲的髮梢
(Bling bling bling bling)
你轉身笑了起來
給我一身最熱烈的擁抱
(Bling bling bling bling)
我是如此的愛你
太陽沒有我明白
我要這樣寵愛你
月亮也不用代表我的心
也許我有些癡呆
愛的感覺不妨說出來
我喜歡這樣的早晨賴著依偎著你
(Bling bling bling bling)
金盞花似乎想要說
讓我跟你談戀愛吧太陽
我可以早上醒來
就對你 bling bling 唱著情歌
太陽生氣的說 bling bling 愛要說出來
我是如此的愛你
太陽沒有我明白
沒有人可以取代你在我心中的位置
月亮也不能代表我的心
(Bling bling bling bling)
我把愛說的太多 (Bling bling bling bling)
你會嚇呆 你會就跑開
我把愛說的太多 你就會跑開
愛不愛千萬不要說出來
愛不愛千萬不要說出來
我是如此的愛你 太陽沒有我明白
我是如此的愛你 (Bling bling bling bling)
月亮也不用代表我的心
太陽沒有我的厲害
月亮也不用代表我的心 (愛不愛千萬不要說出來)
我是如此的愛你 (愛不愛千萬不要說出來)
我是如此的愛你
太陽沒有我的厲害 (愛不愛千萬不要說出來)
我又這樣的
月亮代表我的心

Bling Bling

(Bling bling bling bling)
This morning the weather's clear, and the cicadas outside are chirping
Telling me not to stay in bed
(Bling bling bling bling)
The sunlight shines through the marigolds outside the window
Through your silky hair
(Bling bling bling bling)
You turn and smile
Giving me the warmest hug
(Bling bling bling bling)
I love you so much
The sun doesn't understand me
I want to spoil you like this
The moon can't represent my heart either
Maybe I'm a little silly
It doesn't hurt to express how I feel
I love waking up in the morning and cuddling with you
(Bling bling bling bling)
The marigolds seem to want to say
Let me fall in love with you, sun
I can wake up in the morning
And sing you love songs bling bling
The sun gets angry and says bling bling love must be spoken
I love you so much
The sun doesn't understand me
No one can take your place in my heart
The moon can't represent my heart either
(Bling bling bling bling)
I talk about love too much (Bling bling bling bling)
You'll be scared, you'll run away
I talk about love too much, and you'll run away
Never say whether you love me or not
Never say whether you love me or not
I love you so much. The sun doesn't understand me
I love you so much. (Bling bling bling bling)
The moon doesn't have to represent my heart
The sun is not as powerful as I am
The moon doesn't have to represent my heart (Never say whether you love me or not)
I love you so much. (Never say whether you love me or not)
I love you so much
The sun is not as powerful as I am (Never say whether you love me or not)
And I'm like this
The moon represents my heart