Bling Bling - 陳昇 перевод на французский

Bling Bling

(Bling bling bling bling)
早上天氣晴朗連蟬在窗外微笑
叫我別賴床
(Bling bling bling bling)
陽光透進窗外的金盞花
透過你如絲的髮梢
(Bling bling bling bling)
你轉身笑了起來
給我一身最熱烈的擁抱
(Bling bling bling bling)
我是如此的愛你
太陽沒有我明白
我要這樣寵愛你
月亮也不用代表我的心
也許我有些癡呆
愛的感覺不妨說出來
我喜歡這樣的早晨賴著依偎著你
(Bling bling bling bling)
金盞花似乎想要說
讓我跟你談戀愛吧太陽
我可以早上醒來
就對你 bling bling 唱著情歌
太陽生氣的說 bling bling 愛要說出來
我是如此的愛你
太陽沒有我明白
沒有人可以取代你在我心中的位置
月亮也不能代表我的心
(Bling bling bling bling)
我把愛說的太多 (Bling bling bling bling)
你會嚇呆 你會就跑開
我把愛說的太多 你就會跑開
愛不愛千萬不要說出來
愛不愛千萬不要說出來
我是如此的愛你 太陽沒有我明白
我是如此的愛你 (Bling bling bling bling)
月亮也不用代表我的心
太陽沒有我的厲害
月亮也不用代表我的心 (愛不愛千萬不要說出來)
我是如此的愛你 (愛不愛千萬不要說出來)
我是如此的愛你
太陽沒有我的厲害 (愛不愛千萬不要說出來)
我又這樣的
月亮代表我的心

Bling Bling

(Bling bling bling bling)
Le matin, le ciel est clair, même les cigales sourient à la fenêtre
Ils me disent de ne pas rester au lit
(Bling bling bling bling)
Le soleil brille à travers la fenêtre et éclaire les soucis
A travers tes cheveux, doux comme de la soie
(Bling bling bling bling)
Tu te retournes et souris
Tu me donnes un câlin chaleureux
(Bling bling bling bling)
Je t'aime tellement
Le soleil ne le comprend pas comme moi
Je veux te chérir comme ça
La lune n'a pas besoin de représenter mon cœur
Peut-être que je suis un peu stupide
Dis-le, le sentiment d'amour
J'aime ces matins où je reste blotti contre toi
(Bling bling bling bling)
Les soucis semblent vouloir dire
Laisse-moi tomber amoureux de toi, soleil
Je peux me réveiller le matin
Et te chanter une chanson d'amour bling bling
Le soleil dit en colère bling bling, il faut le dire
Je t'aime tellement
Le soleil ne le comprend pas comme moi
Personne ne peut prendre ta place dans mon cœur
La lune ne peut pas représenter mon cœur
(Bling bling bling bling)
Je parle trop d'amour (Bling bling bling bling)
Tu vas être effrayée, tu vas t'enfuir
Je parle trop d'amour, tu vas t'enfuir
Ne dis jamais si tu aimes ou non
Ne dis jamais si tu aimes ou non
Je t'aime tellement, le soleil ne le comprend pas comme moi
Je t'aime tellement (Bling bling bling bling)
La lune n'a pas besoin de représenter mon cœur
Le soleil n'est pas aussi fort que moi
La lune n'a pas besoin de représenter mon cœur (Ne dis jamais si tu aimes ou non)
Je t'aime tellement (Ne dis jamais si tu aimes ou non)
Je t'aime tellement
Le soleil n'est pas aussi fort que moi (Ne dis jamais si tu aimes ou non)
J'ai encore
La lune représente mon cœur