Текст и перевод песни 陳昇 - 七天很夠了

七天很夠了

你迷恋高科技的火光 我喜欢危危的老房
房间里住着凝住的时光 不觉得哪里不好
也听说新世界里有希望 我知道活着的美好
如果你没有狂野的心肠 全世界给你都枉然
啊 七天很够了 曼陀罗花儿一天就谢了
只想遇见你 轻咬你一口
哪怕是一秒钟已经很满足
啊 七天很够了 晨起的蘑菇儿天光就累了
再让我遇见你 狠咬你一口 不许你忘记我
你寄了一个遥远的信息 我相信来自宇宙的尽头
是那样美好又不适合我 想太多叫人疯狂
没有人想要苍白的老去 不想去研究生命的道理
生命在梦中 醒来时虚假 没有你才真叫人疯狂
啊 七天很够了 三天找朋友天天会想你
只要遇见你就不愿分离 那怕是一秒钟我就很满足
啊 七天很够了 三天去玩耍天天会想你
让我遇见你 狠狠咬你一口 不许你忘记我
啊 七天很够了 曼陀罗花儿一天就谢了
只想遇见你 狠狠咬你一口
哪怕一秒钟我也很满足
啊 七天很够了 晨起的蘑菇儿天光就累了
让我遇见你 狠狠咬你一口 让你不会忘记我

Sept jours suffisent

Tu es fascinée par la lumière de la haute technologie, moi je préfère les vieilles maisons craquelées
Le temps s'est figé dans ces chambres, je ne trouve rien de mal à cela
On dit aussi qu'il y a de l'espoir dans le nouveau monde, je sais que la vie est belle
Si tu n'as pas un cœur sauvage, le monde entier te sera vain
Ah, sept jours suffisent, la fleur de datura se fane en un jour
J'ai juste envie de te rencontrer, de te mordre à la bouche
Même une seconde me suffirait
Ah, sept jours suffisent, les champignons du matin se fatiguent à la lumière du jour
Laisse-moi te rencontrer, te mordre à la bouche, ne me laisse pas oublier
Tu m'as envoyé un message lointain, je crois qu'il vient du bout de l'univers
C'est tellement beau mais pas fait pour moi, trop penser rend fou
Personne ne veut vieillir en blanc, personne ne veut étudier les mystères de la vie
La vie est un rêve, le réveil est illusoire, sans toi, c'est vraiment la folie
Ah, sept jours suffisent, trois jours pour retrouver des amis et je penserai à toi tous les jours
Dès que je te vois, je ne veux plus me séparer, même une seconde me suffit
Ah, sept jours suffisent, trois jours pour jouer et je penserai à toi tous les jours
Laisse-moi te rencontrer, te mordre à la bouche, ne me laisse pas oublier
Ah, sept jours suffisent, la fleur de datura se fane en un jour
J'ai juste envie de te rencontrer, de te mordre à la bouche
Même une seconde me suffirait
Ah, sept jours suffisent, les champignons du matin se fatiguent à la lumière du jour
Laisse-moi te rencontrer, te mordre à la bouche, ne me laisse pas oublier