啊...
啊...
Oh...
Oh...
喔...
喔...
Ho...
Ho...
謊言不能解開的原因
是因為自己多少也有罪
Les
mensonges
sont
impossibles
à
résoudre
parce
que
nous
sommes
tous
plus
ou
moins
coupables
活在荒謬的世界裡
眼看著群魔在眼前狂舞
Vivant
dans
un
monde
absurde,
regardant
les
démons
danser
devant
nos
yeux
上了妝覺的很光鮮
靈魂卻早就已腐朽
Maquillés,
nous
avons
l'air
très
beaux,
mais
nos
âmes
sont
déjà
pourries
一天反省不到一分鐘
留下的都交給慾望
Une
minute
de
réflexion
par
jour,
le
reste
pour
les
désirs
喔...
喔...
Ho...
Ho...
許多人都在餓肚子
吃飽的人要做點事
Beaucoup
ont
faim,
il
faut
que
ceux
qui
ont
mangé
fassent
quelque
chose
夜夜在惡夢中驚醒
卻從不懷疑自己是誰
Chaque
nuit,
je
me
réveille
en
sursaut
dans
des
cauchemars,
mais
je
ne
me
demande
jamais
qui
je
suis
世紀末已開始倒數計時
而新的指標在那裡
La
fin
du
siècle
a
commencé
le
compte
à
rebours,
mais
où
est
le
nouveau
cap
?
隔壁巷弄裡沉重的槍聲
送走了西裝革履的人
Dans
la
ruelle
voisine,
le
bruit
sourd
d'un
coup
de
feu
vient
d'emporter
un
homme
en
costume-cravate
沉默並非故意
答案在那裡
Le
silence
n'est
pas
intentionnel,
la
réponse
est
là
如果真理這樣薄弱
又何必留到最後才叫人懂
Si
la
vérité
est
si
faible,
pourquoi
attendre
le
dernier
moment
pour
la
faire
comprendre
aux
gens
?
喔...
喔...
Ho...
Ho...
京城裡出生的少年郎
在西北大漠中漸老去
Le
jeune
homme
né
dans
la
ville
impériale
vieillit
dans
les
étendues
désertiques
du
nord-ouest
答應不眷戀權力的老人
拋棄最初的諾言
Le
vieil
homme
qui
avait
promis
de
ne
pas
s'accrocher
au
pouvoir
a
trahi
son
serment
initial
邪靈與慾望的鬥爭
吃光了萌芽的田野
La
bataille
entre
les
esprits
maléfiques
et
les
désirs
a
dévoré
les
champs
naissants
母親最疼愛的獨子
胸膛又燃起了無名的火
Le
fils
unique
adoré
de
sa
mère
a
rallumé
le
feu
de
la
vengeance
沉默並非故意
答案在那裡
Le
silence
n'est
pas
intentionnel,
la
réponse
est
là
如果真理那樣薄弱
又何必留到最後才叫人懂
Si
la
vérité
est
si
faible,
pourquoi
attendre
le
dernier
moment
pour
la
faire
comprendre
aux
gens
?
喔...
Oh...
喔...
喔...
Ho...
Ho...
二十一世紀的孩子別擔憂
愚蠢腐朽將不再留
Enfants
du
XXIe
siècle,
ne
vous
inquiétez
pas,
la
stupidité
et
la
corruption
ne
resteront
plus
青春在幻想中埋葬
這樣做算不算是懦弱
La
jeunesse
est
enterrée
dans
les
illusions,
est-ce
que
c'est
de
la
lâcheté
?
除了貪婪你不要問
我們要留給明天是什麼
Ne
demandez
pas
autre
chose
que
l'avidité,
qu'allons-nous
laisser
aux
lendemains
?
張開嘴吧我想問清楚
卻已忘了我的來時路
J'ouvre
la
bouche
pour
te
demander
des
précisions,
mais
j'ai
oublié
le
chemin
du
retour
活著豈只是活著
一定還有生存的理由
Vivre
n'est
pas
seulement
vivre,
il
doit
y
avoir
une
raison
de
survivre
活著豈只是活著
一定還有那些暫時不懂
生存的理由
Vivre
n'est
pas
seulement
vivre,
il
doit
y
avoir
des
raisons
de
survivre
que
nous
ne
comprenons
pas
encore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.