Текст и перевод песни 陳昇 - 今夜

今夜

我想起杨小燕
在西宁火车站的候车室
我想起陈思维
湘雅医院 她有个疯姐姐
我想起魏匀
岳麓山下 她撑着一把透明的雨伞
我想起萧纱
电话里问我 你在哪儿?
我想起古兰丹木
她七个月的孩子不幸夭折
我想起卓玛
那曲的草原宾馆 有牛粪的香气
今夜你在何方 想起你的笑容
昨天它锁在门外 是否你还记得我

我想起路春 在六月的江南
她说 我叫路春
我想起宫蔚 她住在浦东
我想起陈丽
她说 上海的姑娘都那么现实
我想起小明
我们这一代人命都不好
想起安薇
她说 你一定要记住我
我想起基督的妈妈
那些落落寡合的少女
今夜你在何方 想起你的笑容
昨天它锁在门外 是否你还记得我
秋天总是寂凉 爱过就不再悲伤
回忆它锁在心房 想起你的眼泪
今夜你在何方 想起你的笑容
昨天它锁在门外 是否你还记得我
秋天总是寂凉 爱过就不再悲伤
回忆它锁在心房

Сегодня ночью

Я вспоминаю Ян Сяоянь
В зале ожидания вокзала Синин
Я вспоминаю Чэнь Сывэй
В больнице Сянъя. У нее была безумная сестра
Я вспоминаю Вэй Юнь
У подножия горы Юэлу. Она держала прозрачный зонтик
Я вспоминаю Сяо Ша
Спросившую меня по телефону: "Где ты?"
Я вспоминаю Гулань Даньму
Ее семимесячный ребенок умер
Я вспоминаю Чжому
В гостинице на пастбищах Нагчу. Там пахло коровьим навозом
Где ты сегодня ночью? Вспоминаю твою улыбку
Вчера она была заперта за дверью. Помнишь ли ты меня еще?

Я вспоминаю Лу Чунь в июньском Цзяннане
Она сказала: "Меня зовут Лу Чунь"
Я вспоминаю Гун Вэй. Она жила в Пудуне
Я вспоминаю Чэнь Ли
Она сказала: "Все шанхайские девушки такие прагматичные"
Я вспоминаю Сяомина
У нашего поколения плохая судьба
Вспоминаю Ан Вэй
Она сказала: "Ты должен помнить меня"
Я вспоминаю маму Христа
Тех замкнутых девушек
Где ты сегодня ночью? Вспоминаю твою улыбку
Вчера она была заперта за дверью. Помнишь ли ты меня еще?
Осень всегда тосклива. Раз любил, больше не будешь грустить
Воспоминания заперты в моем сердце. Вспоминаю твои слезы
Где ты сегодня ночью? Вспоминаю твою улыбку
Вчера она была заперта за дверью. Помнишь ли ты меня еще?
Осень всегда тосклива. Раз любил, больше не будешь грустить
Воспоминания заперты в моем сердце