Текст и перевод песни 陳昇 - 來去廈門電頭毛
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
來去廈門電頭毛
Allons à Xiamen Dian Tou Mao
春風曼妙婀娜多姿
秋風秋雨愁煞人
Le
vent
printanier
est
gracieux
et
plein
de
grâce,
le
vent
et
la
pluie
d'automne
attristent
那堪啊冬天
哪相思都不出門
腰圍又多兩吋
Hélas,
l'hiver,
cette
nostalgie
sans
fin
qui
vous
cloue
chez
vous,
et
deux
centimètres
de
plus
à
la
taille
姥姥嘀咕舅舅不聽舅媽媽的話
就死沒良心去了大陸
Grand-mère
grommelle
que
mon
oncle
n'écoute
pas
sa
mère
et
qu'il
est
parti
sans
scrupules
pour
la
Chine
continentale
不知道有沒有泡上了狐狸精
長途電話很貴呐
Je
me
demande
s'il
a
rencontré
un
esprit
renard,
les
appels
longue
distance
sont
si
chers
不想他呀
不愛他呀
女人我最大
Je
ne
pense
pas
à
lui,
je
ne
l'aime
pas,
les
femmes
sont
les
meilleures
這邊呀揉一揉
那邊拍一拍
Ici,
je
malaxe,
là
je
tapote
Beling
Beling美人很亮呐
Beling
Beling,
la
belle
est
resplendissante
美人需要抱一抱
不是被你囚禁的鳥
La
belle
a
besoin
d'être
embrassée,
elle
n'est
pas
un
oiseau
prisonnier
姥姥說要去廈門街
阮要來去廈門電頭毛
Grand-mère
dit
qu'elle
va
aller
dans
la
rue
de
Xiamen,
nous
devons
aller
à
Xiamen
Dian
Tou
Mao
春風曼妙貓咪都懷春
天天感冒怎麽都不好
Le
vent
printanier
est
gracieux,
même
les
chats
sont
en
chaleur,
ils
attrapent
froid
tous
les
jours
et
ne
vont
pas
mieux
那堪我清瘦的前胸貼後背
人家都會看到
Hélas,
ma
poitrine
émaciée
est
collée
à
mon
dos,
tout
le
monde
le
voit
姥姥嘀咕舅舅不聽舅媽媽的話
死沒良心有了變化
Grand-mère
grommelle
que
mon
oncle
n'écoute
pas
sa
mère
et
qu'il
est
parti
sans
scrupules,
il
a
changé
不曉得什麽時候就斷了線
他的表現費疑猜
Je
ne
sais
pas
depuis
quand,
mais
la
ligne
est
coupée,
son
attitude
est
suspecte
想他沒出息
想他很失敗
美人要站起來
Je
pense
qu'il
est
minable,
je
pense
qu'il
est
nul,
la
belle
doit
se
lever
電厚伊水水
電厚伊QQ
電厚伊真古錐
L'eau
de
Dian
Hou
est
belle,
elle
est
jolie,
elle
est
vraiment
mignonne
美人需要抱一抱
不是被你慣壞的貓
La
belle
a
besoin
d'être
embrassée,
elle
n'est
pas
un
chat
gâté
給我打上飛機票
阮要來去廈門電頭毛
Réservez-moi
un
billet
d'avion,
nous
devons
aller
à
Xiamen
Dian
Tou
Mao
美人需要抱一抱
不是被你囚禁的鳥
La
belle
a
besoin
d'être
embrassée,
elle
n'est
pas
un
oiseau
prisonnier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.