Текст и перевод песни 陳昇 - 假如你能多看我一眼

假如你能多看我一眼

假如你能多看我一眼 這樣的謊言我說了許多遍
假如你能多看我一眼 就一起把煙給滅了
假如你能多看我一眼 我為你乖巧的把酒給戒了
假如你能多看我一眼 我就把她給戒了
草原的風 你確實讓我興奮
其實你不美 像蕩鞦韆吧 你會懂嗎
蕩的很高 到牆的那一邊
有一天會想到這裡的每一天
假如你能多看我一眼 這樣的謊言要說許多遍
假如你能多看我一眼 就一起把燈給滅了
假如你能多看我一眼 我為你甘心的把魂給戒了
假如你能多看我一眼 我為你把她給戒了
吹拂的晚風 她確實讓我興奮
其實她也不美 像流行病吧 你會懂嗎
想的很好 結局才會很妙 會有一天沒有反抗的那一天
假如你能多看我一眼 這樣的謊言說了許多遍
假如你能多看我一眼 我什麼都戒了
天堂裡沒有太多的哲學
啦啦啦啦 再聽許多的歌吧
啦啦啦啦 假如你能多看我一眼
啦啦啦啦啦

Если бы ты взглянула на меня

Если бы ты взглянула на меня, эту ложь я повторял много раз
Если бы ты взглянула на меня, мы бы вместе потушили сигареты
Если бы ты взглянула на меня, я бы ради тебя послушно бросил пить
Если бы ты взглянула на меня, я бы бросил её ради тебя
Степной ветер, ты действительно волнуешь меня
На самом деле ты некрасива, как качели, понимаешь?
Раскачиваюсь высоко, до той стороны стены
Когда-нибудь я вспомню каждый день здесь
Если бы ты взглянула на меня, эту ложь пришлось бы повторять много раз
Если бы ты взглянула на меня, мы бы вместе выключили свет
Если бы ты взглянула на меня, я бы ради тебя охотно продал душу
Если бы ты взглянула на меня, я бы бросил её ради тебя
Ласковый вечерний ветер, ты действительно волнуешь меня
На самом деле она тоже некрасива, как эпидемия, понимаешь?
Если хорошо подумать, финал будет забавным. Наступит день, когда сопротивляться будет бессмысленно.
Если бы ты взглянула на меня, эту ложь я повторял много раз
Если бы ты взглянула на меня, я бы бросил всё ради тебя
В раю не так много философии
Ла-ла-ла-ла, послушай ещё песен
Ла-ла-ла-ла, если бы ты взглянула на меня
Ла-ла-ла-ла-ла