Текст и перевод песни 陳昇 - 光明凱歌

光明凱歌

嘿 你是否注意 那些報上的老故事
有人聽了沉默 有人寢食難安
其實你我都會迷惘 我們該怎麼做
似乎只能隨著潮流 徬徨的走著
屬於無奈青春的悲歌 只能在暗夜裡唱著
屬於光明驕傲的凱歌 唱給上面的人聽
官爺在卡拉OK裡高歌 壞人要砍頭
只是黑白混淆的角色 誰也看不清
是否我們都已經瞎了眼 沒有看見他們在拋媚眼
你不滿意現在的生活 卻也是搖著頭
你的心中充滿了無名火 下班回家罵孩子打老婆
明明看見房子著了火 卻不知道要怎麼做
因為有人用謊言 強暴我們的眼睛
有些極有個性的朋友 寧可強暴他自己
走在高速公路 有人身上中了十八鏢
有位極有個性的朋友 在仇家腦門放了一槍
屬於無奈青春的悲歌 只能在暗夜裡唱著
屬於光明驕傲的凱歌 唱給上面的人聽
官爺在卡拉OK裡高歌 壞人要砍頭
只是黑白混淆的角色 誰也看不清
是否我們都已經瞎了眼 沒有看見他們在拋媚眼
你不滿意現在的生活 不能只是搖著頭
你的心中充滿了無名火 下班回家罵孩子打老婆
明明看見房子著了火 卻不知道要怎麼做
噠噠噠噠噠噠噠
噠噠噠噠噠噠噠
噠噠噠噠噠噠噠
你該知道怎麼做
不能忍受在國會裡養金牛
電視裡天天有小丑
你沒看見房子著了火
卻不知道怎麼做
除非我們都已經瞎了眼
沒有看見你們油膩的臉
每個人都充滿了無名火
就會知道怎麼做
屬於青春的悲歌 暗夜裡唱著
屬於驕傲的凱歌 唱給上面的人聽
屬於青春的悲歌 暗夜裡唱著
屬於驕傲的凱歌 唱給上面的人聽
屬於青春的悲歌 暗夜裡唱著
屬於驕傲的凱歌 唱給上面的人聽
屬於青春的悲歌 暗夜裡唱著
屬於驕傲的凱歌 唱給上面的人聽
屬於青春的悲歌 暗夜裡唱著
屬於驕傲的凱歌 唱給上面的人聽
屬於青春的悲歌 暗夜裡唱著
屬於驕傲的凱歌 唱給上面的人聽

Песнь света

Эй, милая, ты заметила эти старые истории в газетах?
Кто-то промолчал, прочитав их, кто-то не может спать спокойно.
На самом деле, мы оба можем быть растеряны, что же нам делать?
Кажется, мы можем только беспомощно брести по течению.
Печальная песня безысходной юности, которую можно петь только в темноте ночи.
Гордая песнь света, которую поют тем, кто наверху.
Чиновник распевает в караоке, что плохих людей нужно казнить.
Но роли добра и зла так перемешаны, что никто не может их разобрать.
Может быть, мы все ослепли и не видим, как они строят глазки?
Ты недовольна нынешней жизнью, но только качаешь головой.
Твое сердце полно беспричинной ярости, после работы ты ругаешь детей и бьешь жену.
Ты ясно видишь, что дом в огне, но не знаешь, что делать.
Потому что кто-то насилует наши глаза ложью.
А некоторые очень своеобразные друзья предпочитают насиловать самих себя.
Кто-то получил восемнадцать пуль на шоссе.
Один очень своеобразный друг выстрелил своему врагу в лоб.
Печальная песня безысходной юности, которую можно петь только в темноте ночи.
Гордая песнь света, которую поют тем, кто наверху.
Чиновник распевает в караоке, что плохих людей нужно казнить.
Но роли добра и зла так перемешаны, что никто не может их разобрать.
Может быть, мы все ослепли и не видим, как они строят глазки?
Ты недовольна нынешней жизнью, но не можешь просто качать головой.
Твое сердце полно беспричинной ярости, после работы ты ругаешь детей и бьешь жену.
Ты ясно видишь, что дом в огне, но не знаешь, что делать.
Та-да-да-да-да-да-да
Та-да-да-да-да-да-да
Та-да-да-да-да-да-да
Ты должна знать, что делать.
Нельзя терпеть золотого тельца в парламенте.
Каждый день по телевизору показывают клоунов.
Ты видишь, что дом в огне,
Но не знаешь, что делать.
Если только мы не ослепли
И не видим ваших жирных лиц.
Когда каждый полон беспричинной ярости,
Тогда он будет знать, что делать.
Печальная песня юности, которую поют в темноте ночи.
Гордая песнь, которую поют тем, кто наверху.
Печальная песня юности, которую поют в темноте ночи.
Гордая песнь, которую поют тем, кто наверху.
Печальная песня юности, которую поют в темноте ночи.
Гордая песнь, которую поют тем, кто наверху.
Печальная песня юности, которую поют в темноте ночи.
Гордая песнь, которую поют тем, кто наверху.
Печальная песня юности, которую поют в темноте ночи.
Гордая песнь, которую поют тем, кто наверху.
Печальная песня юности, которую поют в темноте ночи.
Гордая песнь, которую поют тем, кто наверху.