Текст и перевод песни 陳昇 - 公主校花

公主校花

花影儿婆娑人消瘦 美丽的公主很寂寞
我不能天天背着你说谎
天上飞的不是纸飞机 浪漫的西班牙你在哪里
为什么没有王子要私奔离开这里
跟自己说好了这一季 爱情要有吓人的成绩
原来自己是个笨小孩
逃跑的公主没有人祝福 你别板著一张扑克脸
公主是假的 校花是真的 只是这样下去早晚会出问题
BELLA BELLA！
不是王子没关系 只要有点诚心 有钱也不介意
坐上了普悠玛头很晕 爱情没有什么道理
叫你演王子不愿意 为什么你总是拿不定主意
我想要的只是一个满天星光的晚餐
BELLA BELLA！
不是王子也没关系 要有牛脾气 帅一点也不介意
坐上了天上的飞机头很晕 不知道你要带我去哪里
公主是假的 校花是真的 说你到底是不是我的唯一
我只是想要演一下 第一名的班长
BELLA BELLA！

La princesse, la reine de l'école

L'ombre des fleurs danse, je maigris, la belle princesse est si seule
Je ne peux pas te mentir tous les jours
Ce qui vole dans le ciel n'est pas un avion en papier, où est la romantique Espagne ?
Pourquoi aucun prince ne veut s'enfuir d'ici avec toi ?
Je me suis promis que cette saison, l'amour aurait des résultats effrayants
Je suis un enfant stupide
Personne ne bénit la princesse en fuite, ne fais pas la gueule
La princesse est fausse, la reine de l'école est réelle, mais si cela continue, ça finira mal
BELLA BELLA !
Ce n'est pas grave si ce n'est pas un prince, tant qu'il est sincère, l'argent ne me dérange pas non plus
Je suis monté sur le Puyuma, j'ai le tournis, l'amour n'a pas de logique
Je t'ai demandé de jouer le rôle du prince, tu n'as pas voulu, pourquoi tu hésites toujours ?
Je veux juste un dîner sous un ciel plein d'étoiles
BELLA BELLA !
Ce n'est pas grave si ce n'est pas un prince, tant qu'il a du caractère, un peu de charme ne me dérange pas non plus
Je suis monté dans l'avion, j'ai le tournis, je ne sais pas où tu veux m'emmener
La princesse est fausse, la reine de l'école est réelle, dis-moi, es-tu vraiment mon unique ?
Je veux juste jouer le rôle du chef de classe, celui qui arrive en premier
BELLA BELLA !