半生情 (Live) - 陳昇 перевод на французский

半生情 (Live)

Forever
Forever
Forever stay in
你像个不懂事的孩子
没有发现闯了祸
上了我心中的锁
然而转身就离开
不问我是否
可以承受
就这样痴心的等着吗
等你长大了以後
带着满身的伤痕
哭着回来告诉我
你是来要回
锁住的昨天
没有想像中坚强
坚强可以忍受半生的等候
守着没有悔恨的囚笼
里面关住一种愁
我要你亲自的对我说
说你要解开我心中的锁
别叫我拥住这一份忧愁
随着岁月而老迈
Music
我想在离开了你以後
岂只忧伤了许多
你带着满身的伤痕
哭着回来告诉我
你是来要回
锁住的梦
没有想像中坚强
坚强可以忍受半生的等候
守着没有悔恨的囚笼
里面关住一种愁
我要你亲自的对我说
说你要解开我心中的锁
别叫我拥住这一份忧愁
随着岁月而老迈
Forever
Forever
Forever stay in
My dream
Forever
Forever
Forever stay in
My dream

Une vie d'amour (Live)

Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours rester dans
Tu es comme une enfant qui ne comprend pas
N'ayant pas remarqué que tu as fait une bêtise
Tu as mis un cadenas sur mon cœur
Puis tu es partie sans te retourner
Sans me demander si
Je pouvais supporter
Ainsi, je t'attends avec foi, n'est-ce pas ?
Lorsque tu seras plus grande
Avec toutes tes blessures
Tu reviendras en pleurant pour me dire
Que tu es venue réclamer
Le passé que tu as enfermé
Tu n'es pas aussi forte que tu l'imaginais
La force peut supporter une vie d'attente
En gardant une cage sans regrets
Dans laquelle est enfermée une tristesse
Je veux que tu me le dises toi-même
Dis-moi que tu veux ouvrir le cadenas de mon cœur
Ne me laisse pas embrasser cette tristesse
Vieillir avec le temps
Music
Je pense que depuis que tu es partie
Je ne suis pas seulement devenu plus triste
Tu reviens avec toutes tes blessures
Tu reviens en pleurant pour me dire
Que tu es venue réclamer
Le rêve que tu as enfermé
Tu n'es pas aussi forte que tu l'imaginais
La force peut supporter une vie d'attente
En gardant une cage sans regrets
Dans laquelle est enfermée une tristesse
Je veux que tu me le dises toi-même
Dis-moi que tu veux ouvrir le cadenas de mon cœur
Ne me laisse pas embrasser cette tristesse
Vieillir avec le temps
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours rester dans
Mon rêve
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours rester dans
Mon rêve