子夜二時, 你做什麼 (Live) - 陳昇 перевод на английский

子夜二時, 你做什麼 (Live)

又一天要结束
猜想你现在做什么
是否想我
也许什么都没有
点一根安慰自己的香烟
准备去迎接
那种不愿告人的心慌
午夜二时
我
凝望着沉默的电话
已经是我
不能自主的习惯
仰望着幽暗无语的夜空
回忆着往事
忍受刀割一般的心疼
只想告诉你一声
我爱你
我知道这一句话
别人曾对你说
虽然来不及对你承诺
I do love you so
朋友告诉我
那一夜你曾经哭泣
因为你说
你决心离开我
如果我为你带来的忧伤多过于快乐
我会离开一个人寂寞
子夜二时
我
猜想你现在做什么
不再想我
也许身旁有别人
仰望着幽暗无语的夜空
孤独的走向
那种不愿告人的心慌
只想告诉你一声
我爱你
我知道这一句话
别人曾对你说
虽然来不及对你承诺
I do love you so
一天要结束
猜想你现在做什么
也许想我
也许什么都没有
点一根安慰自己的香烟
回忆着往事
忍受刀割一般的心疼

Midnight Rendezvous, What Are You Doing? (Live)

Another day is coming to an end
I wonder what you're doing now
Are you thinking of me?
Maybe nothing at all
I light a cigarette to comfort myself
Preparing to face
That unspeakable panic
Midnight rendezvous
I
Stare at the silent phone
It's already become
My involuntary habit
Looking up at the dark, silent night sky
Reminiscing about the past
Enduring a heartache like a knife wound
I just want to tell you one thing
I love you
I know these words
Someone else has said them to you
Although I couldn't promise you in time
I do love you so
A friend told me
That night you had cried
Because you said
You were determined to leave me
If the sadness I bring you outweighs the happiness
I will leave, lonely by myself
Midnight rendezvous
I
Wonder what you're doing now
You no longer think of me
Maybe someone else is by your side
Looking up at the dark, silent night sky
Walking alone toward
That unspeakable panic
I just want to tell you one thing
I love you
I know these words
Someone else has said them to you
Although I couldn't promise you in time
I do love you so
Another day is coming to an end
I wonder what you're doing now
Maybe you're thinking of me
Maybe nothing at all
I light a cigarette to comfort myself
Reminiscing about the past
Enduring a heartache like a knife wound