陳昇 - 寂靜之喧嘩 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳昇 - 寂靜之喧嘩




啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
無語無欲的九月天 寂靜裡有喧嘩
Безмолвие, шум в сентябрьской тишине.
有一隻徬徨的馬蜂 在電台裡播著歌
По радио пела беспомощная Оса.
也許只能這樣 彼此不聞也不問
Может быть, только так друг друга не нюхают и не спрашивают.
就不必誰懂得誰的心情
Не нужно, чтобы кто-то понимал чье-то настроение.
汀洲路的資優生 有些變得色情
Некоторые из одаренных студентов tingzhou Road становятся порнографическими
有些像無依的靈魂 有些天真的很逼真
Некоторые, как бездушные души, некоторые наивны и реалистичны.
還以為不懂的事情 可以去問聰明的你
Мысли, которые не понимают, могут спросить умных вас.
而你埋葬了激情 早已躲了起來
А ты хоронил страсти, которые уже давно скрыты.
晚風裡有輪斜陽 誰在唱他的歌兒
В вечернем ветре есть колесо солнца, которое поет свою песню.
我只是播歌的馬蜂 蟬兒你不要喧嘩
Я просто играю песни о осах, цикадах, не шумите.
怎麼你會不知道 生命裡有喧嘩
Как бы вы не знали, что в жизни есть шум?
你以為你已聽不見 自己心裡的歌
Вы думаете, что не можете услышать песню в своем сердце.
啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
是否你曾聽過 寂靜裡有喧嘩
Вы когда-нибудь слышали шум в тишине?
有一隻沈默的馬陸 在生命的斷崖邊散步
Молчаливый конь прогуливался по обрыву жизни.
由於天生冷漠 所以我們不打招呼
Из-за врожденной апатии мы не здороваемся.
就不必誰懂得誰的心情
Не нужно, чтобы кто-то понимал чье-то настроение.
有些事我們不愛說 都憂慮著家國
Что-то, что мы не любим говорить, беспокоит страну.
人間事偶爾叫人分裂 家國何去何從
Изредка случаются люди, делящие страны, куда бы они ни пошли.
還以為你不懂的事情 可以請教迷惘的我
Подумайте, что вы не понимаете, можете спросить, что сбивает меня с толку.
我早已親手埋葬了激情 躲去了遠方
Я уже закопал свои страсти и скрылся издалека.
夕陽下的歸人啊 你別問我來自何方
Возвращение на закат, не спрашивайте меня, откуда я пришел.
我只是徘徊的晚風 不記得有喧嘩
Я просто блуждаю по ночному ветру, не помню шума.
怎麼你會聽不見 我心中的喧嘩
Почему ты не слышишь шум в моем сердце?
即使無言的馬陸 心中也有自己的歌
Даже безмолвный малу имеет свою собственную песню в своем сердце.
啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.