Текст и перевод песни 陳昇 - 小雪

小雪

小雪
如果你真的愛我 讓我走開 心疼你當初反覆那樣的說
如果你真的愛我 讓我走開 我決心不從舊夢中 掙脫
如果你真的愛我 讓我走開 心疼你為我藏住分離的苦
如果我知道你是這樣難過 會一個人走向寂寞
Oh~oh~叫我如何遺忘 oh~oh~我也感到迷惘
Oh~oh~愛戀不會再有欺瞞 oh~oh~承諾到底算不算
別再說今生最愛的人是我 這樣的話叫人無法承受
你應該愛她多過於愛我 我為你相信有來生
你可以一句話 就讓我走開 也不會再有對你的糾纏
心疼你說不出來不再愛我 是捨不得讓你走開
別再說今生最愛的人是我 而現在你在做著什麼
依偎著別人就別想到我 就為你相信有來生
不管你走到哪裡 都要記得 我沒有改變最初的承諾
我要你快樂一些不再悲傷 我要你知道我都在
我想你都還記得 不相信有來生 熱吻裡 卻還流著眼淚
希望你現在會比較快樂 那我想這樣就很好
如果我真的愛你讓你走開 曾有你此生我早已足夠
喔～我永遠都會在 我捨不得讓你走開
Oh~oh~叫我如何遺忘 oh~oh~我也感到迷惘
Oh~oh~愛戀不會再有欺瞞 oh~oh~承諾到底算不算
Oh~晴天突然下起小雪 oh~晴天突然下起小雪
Oh~別走開 我要我的小雪

Первый снег

Первый снег
Если ты действительно любишь меня, отпусти меня. Мне больно, что ты повторяла это снова и снова.
Если ты действительно любишь меня, отпусти меня. Я решил не вырываться из старых снов.
Если ты действительно любишь меня, отпусти меня. Мне больно, что ты скрываешь от меня горечь расставания.
Если бы я знал, как тебе тяжело, я бы ушёл в одиночество.
Oh~oh~ как мне забыть тебя? oh~oh~ я тоже в растерянности.
Oh~oh~ в любви больше не будет обмана. oh~oh~ имеют ли значение обещания?
Не говори больше, что я - любовь всей твоей жизни. Такие слова невыносимы.
Ты должна любить его больше, чем меня. Ради тебя я верю в следующую жизнь.
Ты можешь одним словом отпустить меня, и больше не будет этих мучений.
Мне больно, что ты не можешь сказать, что больше не любишь меня. Я не хочу отпускать тебя.
Не говори больше, что я - любовь всей твоей жизни. Что ты делаешь сейчас?
Обнимая другого, не думай обо мне. Ради тебя я верю в следующую жизнь.
Куда бы ты ни пошла, помни, я не изменил своего первоначального обещания.
Я хочу, чтобы ты была счастлива и больше не грустила. Я хочу, чтобы ты знала, что я всегда рядом.
Думаю, ты всё ещё помнишь, не веря в следующую жизнь. В пылу поцелуя, ты всё ещё плакала.
Надеюсь, сейчас ты счастливее. Тогда я думаю, что всё хорошо.
Если я действительно люблю тебя, я отпущу тебя. Мне достаточно того, что ты была в моей жизни.
О~ я всегда буду рядом. Я не хочу отпускать тебя.
Oh~oh~ как мне забыть тебя? oh~oh~ я тоже в растерянности.
Oh~oh~ в любви больше не будет обмана. oh~oh~ имеют ли значение обещания?
Oh~ Внезапно пошёл первый снег. oh~ Внезапно пошёл первый снег.
Oh~ Не уходи. Я хочу мой первый снег.