思念人之屋 (Live) - 陳昇 перевод на русский

思念人之屋 (Live)

住在窗台上的薄荷草 它在醒來時就迎著光
如果會說話 我想它會說
啊 這樣的天氣 只能思念人
獨自走在雨中的小黃狗
它在散步的路上來拜訪我
想起她曾說 如果想到我
卻找不到人說 就和牠聊天
But, don't talk to a dog at raining days.
So, don't talk to a dog at raining days.
我想牠有自己的寂寞 所以才孤獨的走在雨中
Hello, Baby dog. 是否你要借把傘 And she is gone.
I am living in the ' house of missing you'.
Cause I am living in the ' house of missing you'.
瀰漫房子裡的咖啡香 提醒我你在心靈的異鄉
不再屬於我，是否想到我
他對你好嗎？ 其實～我還好～
But, don't talk to a dog at raining days.
So, don't talk to a dog at raining days.
我想牠有自己的心痛 所以才濕淋淋的走在雨中
Hello, Baby dog. 是否你和我一樣 She is gone.
I am living in the ' house of missing you'.
Cause I am living in the ' house of missing you'.

Дом тоски (Live)

Мята на подоконнике просыпается, встречая свет.
Если бы она могла говорить, думаю, она бы сказала:
«Ах, в такую погоду можно только тосковать по любимой.»
Маленькая жёлтая собачка гуляет под дождём одна.
Она пришла навестить меня во время своей прогулки.
Я вспоминаю твои слова: если я буду скучать по тебе,
и мне не с кем будет поговорить, то я могу поговорить с ней.
Но не разговаривай с собакой в дождливые дни.
Так что не разговаривай с собакой в дождливые дни.
Думаю, у неё своё одиночество, поэтому она и бродит под дождём в одиночестве.
Привет, малыш. Может, тебе нужен зонт? А ты ушла.
Я живу в доме тоски по тебе.
Потому что я живу в доме тоски по тебе.
Аромат кофе, наполняющий дом, напоминает мне, что ты вдали,
в чужих краях, вдали от моего сердца. Ты больше не моя. Скучаешь ли ты по мне?
Он хорошо к тебе относится? На самом деле... у меня всё нормально.
Но не разговаривай с собакой в дождливые дни.
Так что не разговаривай с собакой в дождливые дни.
Думаю, у неё своя душевная боль, поэтому она и бродит под дождём, промокшая до нитки.
Привет, малыш. Может, ты так же, как и я, скучаешь? Ты ушла.
Я живу в доме тоски по тебе.
Потому что я живу в доме тоски по тебе.