Текст и перевод песни 陳昇 - 思念人之屋

思念人之屋

在每个寂静夜里 不禁地轻唤著你
是否你依然如昔 从不曾在意
再次的问我自己 年轻已渐渐远离
为什么你还依然留恋这里

有什么如此的忧郁著你 就这样不经意牵绊著我
或者你对我的离去已征服悲伤
请你请你请你牢记 过去已经不复追忆
就让它沉淀在你最深的心里

再次的问我自己 年轻已渐渐远离
为什么你还依然留恋这里

有什么如此的忧郁著你 就这样不经意牵绊著我
或者你对我的离去已征服悲伤
请你请你请你牢记 岁月不是用于悲戚
就让它尘封在你最深的心里
无论是在何时 无论是在何处 我不能够停止
无论是在何处 无论是在何时 想你

无论是在何时 无论是在何处 我不能够停止
无论是在何时 无论是在何处 我不能够停止

想你
无论是在何时 无论是在何处 我不能够停止

The House of Missing People

In every quiet night I can't help but call your name softly
Are you still the same as before, never caring
I ask myself again, youth is gradually fading away
Why do you still linger here

What's bothering you so much like this, unintentionally tying me down
Or have you conquered your sadness over my departure
I beg you, please remember, the past is gone
Let it settle in the depths of your heart

I ask myself again, youth is gradually fading away
Why do you still linger here

What's bothering you so much like this, unintentionally tying me down
Or have you conquered your sadness over my departure
I beg you, please remember, time is not for mourning
Let it be buried in the depths of your heart
No matter when or where, I can't stop
No matter where or when, thinking of you

No matter when or where, I can't stop
No matter when or where, I can't stop

Thinking of you
No matter when or where, I can't stop