Текст и перевод песни 陳昇 - 成功的旅舍

成功的旅舍

這不是我要的那種生活 你以為你跟這個世界很熟
後來的故事跟期望總有些錯過 明天還是一樣去上班
以為可以仼性的背叛了命運 可惜你發現後來也沒有
聽著那首絕版的老歌 像初戀的情人可惜沒有結果
街頭上的路人不再認得 轉角那家不太成功的旅舍
一百年來都沒有人進駐過 誰還稀罕太平的生活
最後一場電影似乎還沒有完結 而你還是不願饒了你自己
陰晴乍雨的生命又回到了原點 難道這是你要的生活
這不是你還記得的那條老狗 沒有跟你拋棄的地方很熟
道路的兩旁景物確實很醜 明天每個人一樣去上班
找到了那一隻尋遍了世界的青鳥 聽說你發覺後來也沒有
青鳥似乎一直跟在你身邊 只是瘋狂的你從來沒有發現
陌生的旅人 有沒有發現你半生的旅程 或許走到還不到一寸
沒有盡頭的慾念該停止在誰的臂彎 你可以沈沈的睡去
最後一段旅程似乎還沒有盡頭 而你始終不願原諒你自己
平凡無趣的生活又回到了原點 難道這是我要的生活
難道這是你要的生活
難道這是你要的生活

L'auberge du succès

Ce n'est pas la vie que je voulais, tu penses connaître ce monde par cœur
Les histoires qui suivent et les attentes ont toujours un peu dévié, demain, tu retournes au travail comme d'habitude
Tu pensais pouvoir trahir le destin par caprice, mais tu as découvert qu'il n'y avait rien après
J'écoute cette vieille chanson rare, comme un amant de premier amour, mais qui n'a pas eu de fin
Les passants dans la rue ne se souviennent plus de l'auberge à l'angle, qui n'a pas connu le succès
Personne n'y a jamais séjourné en cent ans, qui se soucie encore de la vie paisible
Le dernier film semble ne pas être terminé, et tu ne veux toujours pas te pardonner
La vie, avec ses caprices de météo, est revenue à son point de départ, est-ce vraiment la vie que tu veux
Ce n'est pas ce vieux chien que tu te souviens, il n'est pas familier avec l'endroit où tu l'as abandonné
Le paysage de chaque côté de la route est vraiment moche, demain, tout le monde va au travail comme d'habitude
Tu as trouvé cet oiseau bleu que tu as cherché partout dans le monde, tu as appris qu'il n'y avait rien après
L'oiseau bleu était toujours à tes côtés, c'est juste que toi, dans ton délire, ne l'as jamais remarqué
Voyageur inconnu, as-tu remarqué que le voyage de ta vie n'a peut-être parcouru qu'un pouce
Les désirs sans fin devraient cesser dans les bras de qui, tu peux dormir profondément
Le dernier voyage semble ne pas avoir de fin, et tu ne veux toujours pas te pardonner
La vie banale et sans intérêt est revenue à son point de départ, est-ce vraiment la vie que je veux
Est-ce vraiment la vie que tu veux
Est-ce vraiment la vie que tu veux