我的明天 - 陳昇 перевод на русский

我的明天

会有一天 你睁开双眼
忽然听见 有人再说
放下手上的游戏 回到现实的那一边
什么时候你要告别幻想

不要悲伤 亲爱的朋友
抓住那颗 坠落的心
不管你懂或不懂 世界每天都转动
没有人能拒绝成长

我的明天 没有发了狂的追求
我的记忆 要有缤纷的色彩
我的明天 期待飞得越远越高
寻找一片 蔚蓝天空

会有一天 你睁开双眼
忽然听见 有人再说
放下手上的游戏 回到现实的那一边
什么时候你要告别幻想

不要悲伤 亲爱的朋友
找个地方 尽情歌唱
在这追逐的世界真理不知在哪一方
你要展开翅膀自由飞翔

我的明天 没有发了狂的追求
我的记忆 要有缤纷的色彩
我的明天 期待飞得越远越高
寻找一片 蔚蓝天空

（喔 喔 喔 喔）
（喔 喔 喔 喔）

我的明天 没有发了狂的音乐
我的记忆 要有缤纷的色彩
我的明天 期待飞得越远越高
寻找一片 蔚蓝天空

（喔 喔 喔 喔）

Моё завтра

Наступит день, ты откроешь глаза,
Вдруг услышишь, кто-то скажет:
«Брось свои игры, вернись в реальность».
Когда же ты простишься с фантазиями?

Не грусти, дорогая,
Держись за своё падающее сердце,
Понимаешь ты или нет, мир каждый день вращается,
Никто не может избежать взросления.

Моё завтра – без безумных погонь,
Мои воспоминания – ярких цветов,
Моё завтра – я хочу взлететь всё выше и выше,
Найти кусочек лазурного неба.

Наступит день, ты откроешь глаза,
Вдруг услышишь, кто-то скажет:
«Брось свои игры, вернись в реальность».
Когда же ты простишься с фантазиями?

Не грусти, дорогая,
Найди место, где можно петь вволю,
В этом мире погонь, истина неизвестно где,
Тебе нужно расправить крылья и свободно лететь.

Моё завтра – без безумных погонь,
Мои воспоминания – ярких цветов,
Моё завтра – я хочу взлететь всё выше и выше,
Найти кусочек лазурного неба.

(О-о-о-о)
(О-о-о-о)

Моё завтра – без безумной музыки,
Мои воспоминания – ярких цветов,
Моё завтра – я хочу взлететь всё выше и выше,
Найти кусочек лазурного неба.

(О-о-о-о)