Текст и перевод песни 陳昇 - 打死不再戀愛

打死不再戀愛

搬出你十個手指頭 仔細算算夠不夠
1234 8910 認真過的這麼多
愛情好像冰紅茶 搖晃兩下變泡沬
Shake shake shake 你有許多的小秘密
花園裡 牽一牽手 不要問我 可不可以
那一天你對著我說謊 說你不再戀愛
那一天你對著我說謊 你真的不應該
那一天你對著我說謊 說你不再戀愛
那一天你對著我說謊 你真的不應該
男生沒有好東西 說來說去不得已
1234 8910 認真過的這麼多
她的身上有一件黃襯衫
你就罵我 你一直在玩
花園裡 牽一牽手 不要這樣欺瞞著我
那一天你對著我說謊 說你不再戀愛
那一天你對著我說謊 你真的不應該
那一天你對著我說謊 說你不再戀愛
那一天你對著我說謊 你真的不應該
搬出你十個手指頭 仔細算算夠不夠
1234 8910 認真過的這麼多
愛情好像冰紅茶 搖晃兩下變泡沬
Shake shake shake 你有許多的小兵器
4321
那一天你對著我說謊 說你不再戀愛
那一天你對著我說謊 你真的不應該

No More Falling in Love

Count your ten fingers carefully, and figure out if it's enough
1234 8910, so many that we've taken seriously
Love is like iced tea, shake it twice and it turns to foam
Shake shake shake, you have many little secrets
In the garden, holding hands, don't ask me, "Can I?"
That day you lied to me, saying you would never fall in love again
That day you lied to me, you really shouldn't have
That day you lied to me, saying you would never fall in love again
That day you lied to me, you really shouldn't have
Men are no good, I have no choice but to say it
1234 8910, so many that we've taken seriously
She has a yellow shirt on
You scold me, saying I'm always playing
In the garden, holding hands, don't deceive me like this
That day you lied to me, saying you would never fall in love again
That day you lied to me, you really shouldn't have
That day you lied to me, saying you would never fall in love again
That day you lied to me, you really shouldn't have
Count your ten fingers carefully, and figure out if it's enough
1234 8910, so many that we've taken seriously
Love is like iced tea, shake it twice and it turns to foam
Shake shake shake, you have many little weapons
4321
That day you lied to me, saying you would never fall in love again
That day you lied to me, you really shouldn't have