Текст и перевод песни 陳昇 - 昨天今天明天
那一天
在公園
搖曳幸福的鞦韆
心裡面
有千萬句詩篇
That
day,
in
the
park,
we
swung
happily
on
the
swing,
our
hearts
filled
with
a
thousand
poems.
地一片片的落葉
因為你而飛
我的時間
停止再向前
The
leaves
fell
one
by
one,
and
because
of
you
they
flew,
my
time
stopped
moving
forward.
颱風天
停了電
一起吃完的泡麵
你怕黑
我抱你一起睡
During
the
typhoon,
the
electricity
went
out,
and
together
we
finished
eating
the
instant
noodles.
You
were
afraid
of
the
dark
and
I
hugged
you
to
sleep.
我為你勇敢消滅蜘蛛蟑螂
老鼠和鬼
我們一起的世界
感覺到安全
I
bravely
got
rid
of
the
spiders,
cockroaches,
mice,
and
ghosts
for
you,
and
our
world
together
felt
safe.
昨天今天明天一直到了永遠
時時刻刻日日夜夜都要你陪
Yesterday,
today,
tomorrow,
and
forever,
I
need
you
with
me
every
moment
of
every
day
and
night.
字字句句沒有欺騙
昨天今天明天一直到了永遠
Every
word
and
sentence
is
true,
yesterday,
today,
tomorrow,
and
forever.
生生世世月月年年不會改變
你是我的完美
Through
all
the
generations,
months,
and
years,
it
will
never
change,
you
are
my
perfection.
颱風天
停了電
一起吃完的泡麵
你怕黑
我抱你一起睡
During
the
typhoon,
the
electricity
went
out,
and
together
we
finished
eating
the
instant
noodles.
You
were
afraid
of
the
dark
and
I
hugged
you
to
sleep.
我為你勇敢消滅蜘蛛蟑螂
老鼠和鬼
我們一起的世界
感覺到安全
I
bravely
got
rid
of
the
spiders,
cockroaches,
mice,
and
ghosts
for
you,
and
our
world
together
felt
safe.
昨天今天明天一直到了永遠
時時刻刻日日夜夜都要你陪
Yesterday,
today,
tomorrow,
and
forever,
I
need
you
with
me
every
moment
of
every
day
and
night.
字字句句沒有欺騙
昨天今天明天一直到了永遠
Every
word
and
sentence
is
true,
yesterday,
today,
tomorrow,
and
forever.
生生世世月月年年不會改變
你是我的完美
Through
all
the
generations,
months,
and
years,
it
will
never
change,
you
are
my
perfection.
這條路很長很遠
這一路上
我們相依相偎
This
path
is
long
and
far,
and
along
this
path,
we
will
lean
on
each
other.
昨天今天
明天永遠
我會勇敢
面對
Yesterday,
today,
tomorrow,
and
forever,
I
will
bravely
face
it.
昨天今天明天一直到了永遠
時時刻刻日日夜夜都要你陪
Yesterday,
today,
tomorrow,
and
forever,
I
need
you
with
me
every
moment
of
every
day
and
night.
字字句句沒有欺騙
昨天今天明天一直到了永遠
Every
word
and
sentence
is
true,
yesterday,
today,
tomorrow,
and
forever.
生生世世月月年年不會改變
你是我的完美
Through
all
the
generations,
months,
and
years,
it
will
never
change,
you
are
my
perfection.
你是我的
You
are
mine.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.