Текст и перевод песни 陳昇 - 水母

水母

Crying for you 在世紀末
為的什麼卻不能說
飄來飄去在月色中
想要停住卻不自由
沒有嘴巴也無法說
遊蕩的我不愛寂寞
搖來搖去在汪洋中
是誰讓我跌倒凡塵中
多年以前我不知道這張單程票
要將少年的我送到何方
如今你要流浪的我回到你身旁
我卻已經習慣了遊蕩
東風裏有我的朋友
蒲公英它飄在風中
飄向明天 飄向希望
我的母親你在何方
多年以前我不知道這張單程票
要將少年的我送到何方
Let it all out 藏在心中的苦惱
我要找誰向他說不要
多年以前我不知道這張單程票
要將少年的我送到何方
多年以後迷惘的我才會知道
我已註定這樣飄呀飄
Crying for you 在世紀末
為的什麼卻不能說
Crying for you 在世紀末
為的什麼卻不能說
Crying for you 在世紀末
為的什麼卻不能說

Медуза

Плачу по тебе в конце века,
Но причину сказать не могу.
Парю, дрейфую в лунном свете,
Хочу остановиться, но не волен.
Нет рта, и слов не вымолвить,
Блуждающий, я не люблю одиночество.
Качаюсь, колышусь в океане,
Кто заставил меня пасть на землю?
Много лет назад я не знал, что этот билет в один конец
Отправит юного меня в неизвестность.
Теперь ты хочешь, чтобы странствующий я вернулся к тебе,
Но я уже привык к скитаниям.
В восточном ветре мои друзья,
Одуванчики парят на ветру,
Летят к завтрашнему дню, летят к надежде.
Моя мать, где ты?
Много лет назад я не знал, что этот билет в один конец
Отправит юного меня в неизвестность.
Выплесну всё, скрытую в сердце боль,
Кому сказать, что я не хочу этого?
Много лет назад я не знал, что этот билет в один конец
Отправит юного меня в неизвестность.
Много лет спустя, заблудившись, я пойму,
Что мне суждено вечно парить.
Плачу по тебе в конце века,
Но причину сказать не могу.
Плачу по тебе в конце века,
Но причину сказать не могу.
Плачу по тебе в конце века,
Но причину сказать не могу.