Текст и перевод песни 陳昇 - 水草

水草

美麗的故事會老嗎 老了以後被扔去哪兒
是否跟暗黑的冬天 被拒絕在城堡之外
美麗的公主會老嗎 老了以後她去了哪兒
是否跟厭惡的暗黑 被扔在遺忘的角落
我是一隻透明的小魚 只想躲在池裡的水草
不要喚醒我透明的思念 我會思念不會思考
我不想要虛偽的春天 春天以後都變老
留給我自私 自私的滿足 沒有你的荒蕪
美麗的故事會老嗎 老了以後被扔去哪兒
是否跟暗黑的冬天 被拒絕在城堡之外
我是一隻透明的小魚 只想躲在池裡的水草
不管是晴天不知道明天 我想你飄蕩的黑髮
OH 沒有人住在美麗的城堡
OH 你住在我透明的思念
我是一隻透明的小魚 只想躲在池裡的水草
不要喚醒我透明的思念 我會思念不會思考
啦啦啦啦啦

Underwater Grass

My storybook fairy tale has aged, where is it discarded now?
Was it left outside the castle because of the dark winter?
My storybook princess has aged, where did she go?
Was she left forgotten because of the dark despair?
I am a translucent little fish, hiding in the pond's water grass
Don't rouse my translucent thoughts, I will miss, I can't think
I don't want your deceptively kind springtime, springtime brings age
Leave me my self-interest, my selfish satisfaction, my empty world without you
My storybook fairy tale has aged, where is it discarded now?
Was it left outside the castle because of the dark winter?
I am a translucent little fish, hiding in the pond's water grass
Whether it's a sunny day or an unknown tomorrow, I think of your loose dark hair
OH Nobody lives in that pretty castle
OH You live in my translucent thoughts
I am a translucent little fish, hiding in the pond's water grass
Don't rouse my translucent thoughts, I will miss, I can't think
La, la, la, la, la, la