Текст и перевод песни 陳昇 - 水草

水草

美麗的故事會老嗎 老了以後被扔去哪兒
是否跟暗黑的冬天 被拒絕在城堡之外
美麗的公主會老嗎 老了以後她去了哪兒
是否跟厭惡的暗黑 被扔在遺忘的角落
我是一隻透明的小魚 只想躲在池裡的水草
不要喚醒我透明的思念 我會思念不會思考
我不想要虛偽的春天 春天以後都變老
留給我自私 自私的滿足 沒有你的荒蕪
美麗的故事會老嗎 老了以後被扔去哪兒
是否跟暗黑的冬天 被拒絕在城堡之外
我是一隻透明的小魚 只想躲在池裡的水草
不管是晴天不知道明天 我想你飄蕩的黑髮
OH 沒有人住在美麗的城堡
OH 你住在我透明的思念
我是一隻透明的小魚 只想躲在池裡的水草
不要喚醒我透明的思念 我會思念不會思考
啦啦啦啦啦

Herbes aquatiques

Les belles histoires vieillissent-elles ? Où vont-elles une fois vieilles ?
Est-ce qu'elles sont comme l'hiver sombre, rejetées hors du château ?
Les belles princesses vieillissent-elles ? Où sont-elles allées une fois vieilles ?
Est-ce qu'elles sont comme la noirceur repoussante, jetées dans un coin oublié ?
Je suis un petit poisson transparent, je veux juste me cacher dans les herbes aquatiques du bassin.
Ne réveille pas mon souvenir transparent, je me souviendrai, je ne penserai pas.
Je ne veux pas de printemps hypocrite, après le printemps, tout vieillit.
Laisse-moi mon égoïsme, mon égoïste satisfaction, mon désert sans toi.
Les belles histoires vieillissent-elles ? Où vont-elles une fois vieilles ?
Est-ce qu'elles sont comme l'hiver sombre, rejetées hors du château ?
Je suis un petit poisson transparent, je veux juste me cacher dans les herbes aquatiques du bassin.
Que ce soit le beau temps ou pas, j'ignore demain, je pense à tes cheveux noirs qui flottent.
OH Personne ne vit dans le beau château.
OH Tu vis dans mon souvenir transparent.
Je suis un petit poisson transparent, je veux juste me cacher dans les herbes aquatiques du bassin.
Ne réveille pas mon souvenir transparent, je me souviendrai, je ne penserai pas.
La la la la la