活該你是單身漢 - 陳昇 перевод на русский

活該你是單身漢

怎麼所有的椅子 都爬到了桌子上了咩（先生我們打烊了）
我說那長了腳的東西 看到我必須要投降
你也不用一直提醒我 多麼地讓人煩
我說同學 今天不正常
愛情就像發了黃的相片失去彩色 塞進了抽屜裏面
事業是下在沙漠裏的細雪 你怎麼說它的咩
像我這樣大有為的青年 繼續的complain
Oh 這個世界一定是它瞎了眼
Oh 親愛的妹妹 妳真是讓我傷心讓我憂愁（先生我們真的打烊了）
多虧了我對妳比對我的親娘還要溫柔
妳要不要到我那裏 啊 舒服的坐一坐
我可以為你扮做乖貓 名字叫′多多'
翻開了被子要去撒尿 發現自己有雙死魚眼
翻來翻去忽然忘了 啊 妳已不在我身邊
妳留給我唯一的家人金魚′多多'前幾天上了天
看來我是真的什麼都不優
Oh 親愛的妹妹 妳不要逼我 我真是有口難言
雖然我長得不醜 而且其實內心也很溫柔
夜裏不歸的人已經快要沒有了尊嚴
卻不知道等待著什麼
網路上的那個隱形的朋友 你現在是在哪邊兒
你說你是男生 但是名字怎麼叫作小甜甜
我也不是像你想的那樣私生活很隨便
伴我微笑著睡去的是我彩色的光碟
喔 啦啦 啦啦啦啦
啦 啦啦啦
有的時候我看我自己 其實越看越帥
為何這個世界的人 永遠對我那樣不理又不睬
嗚 啊 我只是一不小心被你看走了眼
像我這樣的青年 一樣有明天
啦 啦啦啦
啦 啦啦啦

Поделом тебе быть холостяком

Почему все стулья забрались на столы? (Мистер, мы закрываемся)
Я говорю, что всё, что имеет ноги, должно передо мной пасть ниц.
И тебе не нужно постоянно напоминать мне, как это раздражает.
Я говорю, дружище, сегодня что-то не так.
Любовь словно выцветшая фотография, потерявшая краски, засунутая в ящик.
Карьера – это мелкий снег в пустыне, что ты об этом скажешь?
Такой выдающийся молодой человек, как я, продолжает жаловаться.
О, этот мир точно ослеп.
О, дорогая моя, ты разбиваешь мне сердце, повергаешь меня в печаль. (Мистер, мы действительно закрываемся)
Ведь я к тебе добрее, чем к собственной матери.
Не хочешь ли ты зайти ко мне? А, удобно посидеть?
Я могу притвориться для тебя послушным котиком по имени Додо.
Откинул одеяло, чтобы пописать, и обнаружил у себя взгляд дохлой рыбы.
Ворочаюсь с боку на бок и вдруг забыл… а, ты уже не рядом.
Ты оставила мне единственного члена семьи, золотую рыбку Додо, которая несколько дней назад отправилась на небеса.
Похоже, я действительно никуда не гожусь.
О, дорогая моя, не дави на меня, я правда не могу говорить.
Хотя я не уродлив, и на самом деле очень нежный внутри.
Человек, не возвращающийся ночами, почти потерял своё достоинство.
И сам не знает, чего ждёт.
Мой невидимый друг из интернета, где ты сейчас?
Ты говоришь, что ты парень, но почему твоё имя Сладкоежка?
И я не такой распутный, как ты думаешь.
Улыбаясь, меня укладывает спать мой разноцветный диск.
О, ля-ля, ля-ля-ля-ля.
Ля, ля-ля-ля.
Иногда я смотрю на себя и чем больше смотрю, тем больше нравлюсь себе.
Почему же люди в этом мире всегда так меня игнорируют?
У-у, а, я просто случайно попался тебе на глаза.
Такой молодой человек, как я, тоже имеет будущее.
Ля, ля-ля-ля.
Ля, ля-ля-ля.