你看我们没耳朵
Tu
vois,
nous
n'avons
pas
d'oreilles
但是听得很远
Mais
on
entend
très
loin
你看我们小眼睛
Tu
vois
nos
petits
yeux
却从不戴眼镜
Mais
on
ne
porte
jamais
de
lunettes
我的世界没国界
Mon
monde
n'a
pas
de
frontières
出门不用带行李
Je
sors
sans
bagages
我的朋友有很多
J'ai
beaucoup
d'amis
都有可爱的脸
Tous
avec
de
jolis
visages
天冷时候游到南方
Quand
il
fait
froid,
on
nage
vers
le
sud
皮衣永远不跟流行
Le
cuir
est
toujours
démodé
不带雨伞所以晒得很黑
Je
n'apporte
pas
de
parapluie,
alors
je
bronze
beaucoup
Don't
call
me
willy
shit
Ne
m'appelle
pas
Willy
shit
我把所有烦恼留在地上
Je
laisse
tous
mes
soucis
sur
terre
歌声飘到天边
Ma
chanson
flotte
dans
le
ciel
如果说还缺少什么
Si
je
manque
de
quelque
chose
该是没有人类愚昧
Ce
serait
la
stupidité
humaine
现在出发向远方
Je
pars
maintenant
vers
l'inconnu
阿特兰蒂斯
Atlantide
所有美丽的传说
Toutes
les
belles
légendes
妈妈都告诉我
Maman
me
les
a
racontées
一个眼睛的船长虎克
Un
capitaine
à
un
seul
œil,
Crochet
伟大的鲸鱼莫比dike
La
grande
baleine
Moby
Dick
我的朋友有很多
J'ai
beaucoup
d'amis
都有可爱的脸
Tous
avec
de
jolis
visages
八月里温柔的风
Le
vent
doux
d'août
是阿德长了翅膀的鞋
C'est
la
chaussure
d'Ad
avec
des
ailes
在蓝蓝的海面上漫步
Se
promenant
sur
la
mer
bleue
早上偷偷吻着我
Le
matin,
il
me
murmure
à
l'oreille
快乐的我不能形容
Je
suis
si
heureux
que
je
ne
peux
pas
le
décrire
今天唱的旋律是什么
Quelle
mélodie
chante-t-on
aujourd'hui
?
啦...
La...
LA
SO
LA
SO
MI
FA
SO
LA
SO
LA
SO
MI
FA
SO
LA
SO
LA
SO
MI
SO
LA
SO
LA
SO
MI
SO
或者你爱这么唱也可以
Ou
tu
peux
chanter
comme
ça,
si
tu
veux
RE
LA
SO
MI
LA
LA
SI
DO
RE
LA
SO
MI
LA
LA
SI
DO
阿德阿德等等我
Ad,
Ad,
attends-moi
一起游到马里亚那海沟
On
va
nager
ensemble
jusqu'à
la
fosse
des
Mariannes
去看长了满脸雀斑的美人鱼
Pour
voir
la
sirène
avec
des
taches
de
rousseur
sur
le
visage
听说三千年来没人理会
On
dit
que
personne
ne
s'est
soucié
d'elle
depuis
3 000
ans
我一定是哪里疯了
Je
dois
être
fou
quelque
part
为什么快乐成这样
Pourquoi
suis-je
si
heureux
?
所以我今天爱这样唱
Alors,
aujourd'hui,
j'aime
chanter
comme
ça
SI
LA
SO
FA
MI
RE
DO
SI
LA
SO
FA
MI
RE
DO
LA
SO
LA
SO
MI
FA
SO
LA
SO
LA
SO
MI
FA
SO
LA
SO
LA
SO
MI
FASO
LA
SO
LA
SO
MI
FASO
RE
FA
SO
MI
LA
LA
SI
DO
RE
FA
SO
MI
LA
LA
SI
DO
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.