海豚阿德 - 陳昇 перевод на русский

海豚阿德

你看我们没耳朵
但是听得很远
你看我们小眼睛
却从不戴眼镜
我的世界没国界
出门不用带行李
我的朋友有很多
都有可爱的脸
天冷时候游到南方
皮衣永远不跟流行
不带雨伞所以晒得很黑
Don't call me willy shit
我把所有烦恼留在地上
歌声飘到天边
如果说还缺少什么
该是没有人类愚昧
现在出发向远方
阿特兰蒂斯
所有美丽的传说
妈妈都告诉我
一个眼睛的船长虎克
伟大的鲸鱼莫比dike
我的朋友有很多
都有可爱的脸
八月里温柔的风
是阿德长了翅膀的鞋
在蓝蓝的海面上漫步
早上偷偷吻着我
快乐的我不能形容
今天唱的旋律是什么
啦...
LA SO LA SO MI FA SO
LA SO LA SO MI SO
或者你爱这么唱也可以
RE LA SO MI LA LA SI DO
阿德阿德等等我
一起游到马里亚那海沟
去看长了满脸雀斑的美人鱼
听说三千年来没人理会
我一定是哪里疯了
为什么快乐成这样
所以我今天爱这样唱
SI LA SO FA MI RE DO
LA SO LA SO MI FA SO
LA SO LA SO MI FASO
RE FA SO MI LA LA SI DO

Дельфин Аде

Видишь, у нас нет ушей,
Но слышим мы очень далеко.
Видишь, у нас маленькие глаза,
Но мы никогда не носим очки.
В моем мире нет границ,
Выходя из дома, не беру багаж.
У меня много друзей,
У всех милые лица.
Когда холодно, плыву на юг,
Кожаная куртка никогда не выходит из моды.
Не беру зонт, поэтому очень загорелый.
Не называй меня Вилли, черт возьми.
Я оставляю все заботы на берегу,
Песня летит к небесам.
Если чего-то и не хватает,
Так это отсутствия человеческой глупости.
Теперь отправляюсь в даль,
В Атлантиду.
Все прекрасные легенды
Мне рассказывала мама.
Одноглазый капитан Крюк,
Великий кит Моби Дик.
У меня много друзей,
У всех милые лица.
Нежный августовский ветер
Это крылатые сандалии Аде.
Гуляю по синей глади моря,
Утром тайком целуешь меня.
Мое счастье не описать словами,
Какую мелодию я пою сегодня?
Ла...
ЛЯ СО ЛЯ СО МИ ФА СО
ЛЯ СО ЛЯ СО МИ СО
Или, если хочешь, можешь петь так:
РЕ ЛЯ СО МИ ЛЯ ЛЯ СИ ДО
Аде, Аде, подожди меня,
Поплывем вместе к Марианской впадине,
Посмотрим на русалку с веснушками на лице,
Говорят, три тысячи лет никто к ней не заглядывал.
Я, должно быть, где-то сошел с ума,
Почему я так счастлив?
Поэтому сегодня я пою так:
СИ ЛЯ СО ФА МИ РЕ ДО
ЛЯ СО ЛЯ СО МИ ФА СО
ЛЯ СО ЛЯ СО МИ ФА СО
РЕ ФА СО МИ ЛЯ ЛЯ СИ ДО