Текст и перевод песни 陳昇 - 然而

然而

然而你永遠不會知道 我有多麼的喜歡
有個早晨 我發現你在我身旁
然而你永遠不會知道 我有多麼的悲傷
每個夜晚 再也不能陪伴你
當頭髮已斑白的時候 你是否還依然能牢記我
有一句話我一定要對你說
我會在遙遠地方等你 知道你已經不再悲傷
I want you freedom like a bird
然而你永遠不會知道 我有多麼的喜歡
因為有你 等待也變得溫暖
然而你永遠不會知道 我有多麼的悲傷
在你心中 我還沒有名字
當頭髮已斑白的時候 你是否還依然能牢記我
有一句話我一定要對你說
我會在遙遠地方等你 知道你已經不再悲傷
I want you freedom like a bird

Cependant

Cependant, tu ne sauras jamais à quel point je t'aime
Un matin, je t'ai trouvée à mes côtés
Cependant, tu ne sauras jamais à quel point je suis triste
Chaque nuit, je ne peux plus être à tes côtés
Quand mes cheveux seront blancs, te souviendras-tu encore de moi ?
Il y a une chose que je dois te dire
Je t'attendrai de loin, sachant que tu n'es plus triste
Je veux que tu sois libre comme un oiseau
Cependant, tu ne sauras jamais à quel point je t'aime
Parce que tu es là, l'attente devient plus douce
Cependant, tu ne sauras jamais à quel point je suis triste
Dans ton cœur, je n'ai pas encore de nom
Quand mes cheveux seront blancs, te souviendras-tu encore de moi ?
Il y a une chose que je dois te dire
Je t'attendrai de loin, sachant que tu n'es plus triste
Je veux que tu sois libre comme un oiseau