Текст и перевод песни 陳昇 - 狂戀

這樣的醉呀 叫人難以說分明
以為時間可以洗去 對你不止的愛戀
這樣不對呀 悲傷也算是結局
為何我對你的愛戀 是沒有伴侶的角兒

因為你曾經說過 狂戀沒有時間的距離
於是我如狂如癡 不肯從好戲中醒來

唉 都為你瘋狂而起舞
啊 你是否真的也在乎
人在狂戀裡面 明明黑的也看成白
會不會當我醒來 兩鬢都已也變白

唉 跳得我心好苦
啊 即使狂戀有誰在乎
這樣的醉呀 像是戒不掉的癮
怕是沒有可能擺脫 對你不止的愛戀

這樣的罪呀 豈是我一個人的錯
如果當初你不能負擔 就不該說是狂戀
因為你曾經說過 狂戀沒有歲月的距離
於是我如狂如癡 不肯從溫存中醒來

唉 為你瘋狂而起舞
啊 你是否真的也在乎
人在狂戀裡面 分不清過去和未來
也許我已經盲目 還在等著你的擁抱

唉 為你瘋狂而起舞
會不會我已盲目 戲散了人也看不見
啊 跳得我心好苦
也許我已經盲目 還在等著你的擁抱

唉 為你瘋狂而起舞
啊 你是否真的也在乎

啊 為你瘋狂而起舞
唉 你是否真的也在乎
啊 跳得我心好苦
即使狂戀有誰在乎

這樣的醉呀
這樣的醉呀

Такое опьянение трудно описать словами.
Думал, что время может смыть нечто большее, чем любовь к тебе
Это неправильно. Печаль - это конец.
Почему моя любовь к тебе без партнера?

Потому что ты однажды сказал, что для безумной любви нет расстояния во времени
Так что я сошел с ума и отказался просыпаться после шоу

Я вся танцую без ума от тебя
Ах, тебе действительно не все равно
Люди, которые явно черные в безумной любви, также могут рассматриваться как белые
Побелеют ли мои бакенбарды, когда я проснусь?

О, мое сердце бьется так сильно
Ах, даже если ты безумно влюблен, кого это волнует?
Такое пьянство похоже на зависимость, от которой невозможно избавиться
Я боюсь, что невозможно избавиться от бесконечной любви к тебе

Разве я виноват в таком грехе?
Если вы не могли себе этого позволить с самого начала, вам не следует говорить, что это была сумасшедшая любовь
Потому что ты однажды сказал, что нет расстояния между безумной любовью и годами
Так что я сошел с ума и отказался просыпаться от тепла

О, танцую безумно для тебя
Ах, тебе действительно не все равно
Люди не могут отличить прошлое от будущего в безумной любви
Может быть, я слеп и все еще жду твоих объятий

О, танцую безумно для тебя
Может быть, я действовал вслепую, и никто этого не видит?
Ах, мое сердце бьется так сильно
Может быть, я слеп и все еще жду твоих объятий

О, танцую безумно для тебя
Ах, тебе действительно не все равно

Ах, танцую безумно для тебя
О, тебе действительно не все равно
Ах, мое сердце бьется так сильно
Кого это волнует, даже если безумно влюблен

Такой пьяный, как этот
Такой пьяный, как этот