狗臉的歲月 - 陳昇 перевод на русский

狗臉的歲月

這些人, 那些人
狗臉的歲月
晴朗的天空 奇異的藍
我們都接到了退伍令
年輕的我憂鬱著蒼白的未來 窗外飄進他帥氣的臉
他說 阿呆我有消息要跟你分享 我要離開這個無聊的島
地球的那一邊有個富麗的群島 美麗新世界沒有我們這種狗臉
狗臉的歲月啊 沒有人可以停止成長
單純的阿呆心理很不明白 年輕的身軀為何要有這麼大的夢想
狗臉的歲月啊 屬於我們的夢都要飛翔
我只想要回老家 去看我的爹娘
你的Virgin Island在哪裡
閃亮的天空 為什麼藍的叫人心疼
他說他要去一個地方 會賺很多錢
不然就永遠不再回來
拉拉拉
那一年的冬天到處都是藍天 我一路打工來到無名的港
現實的生活對我來說無所謂 我每天都帶著希望的歡顏
狗臉的歲月啊 沒有人可以停止成長
魚一樣的阿呆 只有三秒鐘的慾望
實在無法背負那麼大的夢想
狗臉的歲月啊 沒有人應該停止成長
我已不想回老家 只想依偎在她身邊
And This is my Paradise
閃亮的夜空 沒有人可以停止成長
那一年的藍天 狗一樣的歲月
永遠不會再回來
拉拉拉
狗臉的歲月啊 他拒絕了自己的成長
那一年的藍天 狗一樣的歲月
永遠都不會再回來

Собачьи годы

Эти люди, те люди,
собачьи годы.
Ясное небо, странно синее.
Мы все получили увольнительные.
Молодой, я грустил о бледном будущем, в окно вплыло его красивое лицо.
Он сказал: "Придурок, у меня есть новости, которыми я хочу с тобой поделиться. Я покидаю этот скучный остров."
На другой стороне Земли есть роскошный архипелаг, прекрасный новый мир, где нет таких псов, как мы.
Собачьи годы… Никто не может остановить взросление.
Простодушный придурок никак не мог понять, почему у молодого тела должны быть такие большие мечты.
Собачьи годы… Наши мечты должны летать.
А я просто хочу вернуться домой, увидеть своих родителей.
Где твои Виргинские острова, милая?
Сверкающее небо, почему эта синева так щемит сердце?
Он сказал, что отправится туда, где заработает много денег,
или не вернется никогда.
Ля-ля-ля.
Той зимой повсюду было голубое небо. Я добрался до безымянного порта, работая по дороге.
Реальная жизнь меня не волновала, каждый день я встречал с улыбкой надежды.
Собачьи годы… Никто не может остановить взросление.
Придурок, как рыба, с трехсекундным желанием,
просто не мог нести на себе такую большую мечту.
Собачьи годы… Никто не должен останавливать взросление.
Я больше не хочу возвращаться домой, я просто хочу быть рядом с тобой, любимая.
И это мой рай.
Сверкающее ночное небо… Никто не может остановить взросление.
То голубое небо того года, собачьи годы…
Больше никогда не вернутся.
Ля-ля-ля.
Собачьи годы… Он отказался от своего взросления.
То голубое небо того года, собачьи годы…
Больше никогда не вернутся.