獵人與羔羊 / 然而 (Live) - 陳昇 перевод на английский

獵人與羔羊 / 然而 (Live)

再也看不到孩子天真的笑容
因為他們遺落一顆單純的心
沒有躲過愛情的煩憂
一輩子也無法逃避
少女的心是五月揚起的微風
無法將滿懷思念輕輕吹送
如何能解釋愛情的苦澀
一輩子也無法忘記
別問我男人的心是用什麼做的
它像是淹沒痕跡的漩渦
少女的心像浮萍激流中不斷的迴旋
喔... 迷失在茫茫人海之中
噠啦...
少女的心像羔羊躲不過獵人銳利的眼睛
迷失在茫茫人海之中
噠啦...
喔...
然而你永遠不會知道 我有多麼的喜歡
有個早晨 我發現你在我身旁
然而你永遠不會知道 我有多麼的悲傷
每個夜晚 再也不能陪伴你
當頭髮已斑白的時候
你是否還依然能牢記我
有一句話我一定要對你說
我會在遙遠地方等你
知道你已經不再悲傷
I want you freedom like a bird
然而你永遠不會知道
我有多麼的喜歡
因為有你 等待也變得溫暖
然而你永遠不會知道
我有多麼的悲傷
在你心中 我還沒有名字

Hunter and Lamb / However (Live)

I can no longer see the innocent smile of a child
Because they have lost a heart of simplicity
They have not escaped the troubles of love
And they will never be able to escape it for their entire lives
The heart of a young girl is like a gentle breeze in May
Unable to gently blow away her longing
How can one explain the bitterness of love?
And it can never be forgotten for a lifetime
Don't ask me what a man's heart is made of
It is like a whirlpool that drowns out all traces
The heart of a young girl is like a duckweed, constantly swirling in the rapids
Oh... Lost in the vast sea of people
Da-la...
The heart of a young girl is like a lamb that cannot escape the hunter's sharp eyes
Lost in the vast sea of people
Da-la...
Oh...
However, you will never know how much I love you
One morning I found you by my side
However, you will never know how sad I am
I can no longer be with you every night
When my hair is gray
Will you still remember me?
There is something I must tell you
I will wait for you in a faraway place
Until you are no longer sad
I want you freedom like a bird
However, you will never know
How much I love you
Because with you, waiting has become warm
However, you will never know
How sad I am
In your heart, I do not yet have a name