Текст и перевод песни 陳昇 - 琥珀

琥珀

Lenny Lenny 天氣又變涼了
我也想要給你寫封信 只想讓你能了解
Lenny Lenny 簡單的話最不好說
如果你還能再相信我 騙子都有許多理由
我們是跌倒歲月的蜉蝣 時光是無色的琥珀
將我們緊緊的凝固在沒有盡頭的盡頭
我偶爾會哭我經常也會笑 早忘了誰對誰錯
就是敢說 我愛你 說起來有點害羞
有時我也會很害怕 送走了許多的黃昏
也許根本就沒有任何理由 於是我們就相逢
Charlie Charlie 我必須勇敢的對你說
我偷問過山 我去問了海 其實我什麼也不懂
我是夾在書扉裡的枯葉 就以為與思維相逢
沒有人敢說他屬於明天 就唱著溫柔的歌
有時候我們並不快樂 也看著燈芯撚滅
就是要說 我愛你 說起來會很開心
我們都是小小的蜉蝣 騙取了許多的回憶
緊緊的凝固在我心中 於是我們就相逢

Ambre

Lenny Lenny, le temps s'est refroidi à nouveau
J'aimerais te écrire une lettre, juste pour que tu puisses comprendre
Lenny Lenny, les mots simples sont les plus difficiles à dire
Si tu peux encore me faire confiance, les menteurs ont beaucoup de raisons
Nous sommes des éphémères tombés dans le temps, le temps est de l'ambre incolore
Nous nous solidifions fermement à la fin sans fin
Je pleure parfois, je ris souvent, j'ai oublié qui avait tort
Je n'ai pas peur de le dire, je t'aime, c'est un peu gênant à dire
Parfois, j'ai aussi peur, j'ai envoyé beaucoup de couchers de soleil
Peut-être qu'il n'y a aucune raison, alors nous nous sommes rencontrés
Charlie Charlie, je dois te le dire courageusement
J'ai demandé à la montagne, j'ai demandé à la mer, en fait, je ne comprends rien
Je suis une feuille morte coincée dans les pages d'un livre, je pense que je rencontre la pensée
Personne n'ose dire qu'il appartient à demain, il chante une chanson douce
Parfois, nous ne sommes pas heureux, nous regardons aussi la mèche s'éteindre
Il faut dire, je t'aime, c'est très joyeux à dire
Nous sommes tous de petits éphémères, nous avons trompé beaucoup de souvenirs
Solidement solidifié dans mon cœur, alors nous nous sommes rencontrés