Текст и перевод песни 陳昇 - 發條兔子

才想說當你走在無人深夜的街上
不要被發了狂的青蛙嚇到
守候在昏黃燭光後的那雙眼
是個吉普賽的算命婆婆
你把口袋裡的鈔票統統給我
坐下來摸摸這水晶球
竟然說我今生應該是個兔子
不知道你來人間做什麼
你這樣跳一跳就像隻兔子
你那樣跳一跳也像隻兔子
老太婆你是昏了頭
不知道究竟你在胡說八道什麼
今兒個我出門的時候還是青蛙
怎麼會兩杯啤酒就走樣
我想我還是趁著對街那家沒打烊
跳過去趕快再來兩杯啤酒
真倒霉活在這樣奇怪的時代
找不到人來生個小孩
嘿! 街邊上的流浪漢
慢慢地抬起他那張綠色的臉孔
我想說我們都懂
我跟他是同一國 是吧!
我想我一定是吃了太多的蘿蔔
才有一張毛絨絨的臉孔
會不會又睡了一覺醒來
變成駱駝還長了肉球
老太婆你就快說
我到底哪裡犯了錯
還給我今天出門的臉孔
誰稀罕兔子的容顏
你這樣跳一跳就像隻青蛙
你那樣跳一跳就像隻兔子
今天我想我昏了頭
不知道自己在胡思亂想什麼
大概是因為活在慌張的世紀末
每個人都該有張怪臉孔
你那樣跳一跳就像隻兔子
你這樣跳一跳還是隻兔子
老太婆你好像沒說錯
兔子裡真的是有發條
那樣跳一跳像上了發條
我想我真的是昏了頭
那樣跳一跳就像隻兔子
兔子

Сказать это, когда вы идете по улице, где никто не поздно ночью,
Не позволяй бешеной лягушке напугать тебя.
Жду этих глаз за тусклым светом свечей
Цыганская теща-гадалка.
Ты отдаешь мне все деньги, которые у тебя в кармане.
Сядьте и прикоснитесь к хрустальному шару.
Что я должен быть кроликом в своей жизни.
Я не знаю, что ты здесь делаешь.
Ты прыгаешь, как кролик.
Ты прыгаешь, как кролик.
Старушка, ты сошла с ума.
Я не понимаю, о чем ты говоришь.
Я был лягушкой, когда вышел сегодня.
Почему два пива не в форме?
Пожалуй, я воспользуюсь домом напротив.
Давай, еще два пива.
Это плохая примета-жить в такие странные времена.
Я не могу найти никого, у кого был бы ребенок.
Эй! Бездомные на улице.
Медленно поднимите его зеленое лицо.
Я имею в виду, мы все знаем.
Я ведь в той же стране, что и он, не так ли?
Наверное, я съел слишком много редиски.
Там пушистое лицо.
Ты снова проснулся?
Превратился в верблюда и вырастил мясные шарики.
Скажи это, старушка.
Где, черт возьми, я допустил ошибку?
Верни мне мое лицо, когда я выходил сегодня.
Кого волнует морда кролика?
Ты прыгаешь, как лягушка.
Ты прыгаешь, как кролик.
Кажется, я сегодня потерял голову.
Я не знаю, о чем думаю.
Наверное, потому, что жили в панике в конце века
У всех должно быть странное лицо.
Ты прыгаешь, как кролик.
Ты так прыгаешь или как кролик?
Похоже, вы правы, старушка.
В кролике действительно есть часовой механизм.
Прыгай вот так, это как часовой механизм.
Кажется, я действительно потерял голову.
Прыгай вот так, как кролик.
кролик