Текст и перевод песни 陳昇 - 秋月仔

秋月仔

從哪裡來就往哪裡去 只是不知道他的故鄉在哪裡
美麗的女孩嫁到村子裡 朋友都叫她秋月仔
在秋蟬安息的時候我們才明白 命運是無法掌握的舞曲
不怎麼高貴也不自卑 生活是火焰裡誕生了玫瑰
沒有什麼是你要惋惜的 送別的隊伍奏著漠然的進行曲
從哪裡來就往哪裡去 送別的隊伍奏著漠然的進行曲
落在哪裡啊 就往哪裡栽 她的男人在星夜出門沒有再回來
留下了一屋子的菊花 和玫瑰一樣的秋月仔
兩鬢已斑白的時候我明白 命運是無法預支的未來
不用太歡喜 也不要哭出來 命運是一個人跳的舞曲
兩鬢已斑白的時候我明白 命運是無法預支的未來
不用太歡喜 也不要悲哀 生活是鹹酸苦甜 遇到外省豬
從哪裡來就往哪裡去 送別的隊伍奏著漠然的進行曲

Осенняя Луна

Откуда пришла, туда и уйдешь. Только вот неизвестно, где ее родные края.
Красивая девушка вышла замуж в нашей деревне. Друзья прозвали ее Осенней Луной.
Когда осенние цикады уснули, мы поняли: судьба — это танец, которым невозможно управлять.
Без особой знатности, но и без самоуничижения. Жизнь — это пламя, из которого рождается роза.
Не о чем тебе сожалеть. Траурная процессия движется под равнодушный марш.
Откуда пришла, туда и уйдешь. Траурная процессия движется под равнодушный марш.
Где упала, там и пустила корни. Ее мужчина ушел звездной ночью и не вернулся.
Оставил после себя дом, полный хризантем, и Осеннюю Луну, прекрасную, как роза.
Когда мои виски поседели, я понял: судьба — это будущее, которое нельзя взять авансом.
Не стоит слишком радоваться, не стоит и плакать. Судьба — это танец одиночки.
Когда мои виски поседели, я понял: судьба — это будущее, которое нельзя взять авансом.
Не стоит слишком радоваться, не стоит и печалиться. Жизнь — это кисло-сладко-соленый коктейль, в который добавили ещё и материкового хама.
Откуда пришла, туда и уйдешь. Траурная процессия движется под равнодушный марш.