Текст и перевод песни 陳昇 - 給我

給我

每一個沒有你的夜晚 仿佛是火上的螞蟻
就這樣爬在我心上 真叫人毫無主意
你不該對我那樣絕情 帶走我多少的歡喜
就怕你無言又無語 人生就毫無意義

我想你會同意 天下的男人都愚蠢
只有我不一樣的愛情 給你的不只是一顆心
我想你會明白 你可以帶走我的樓房
你知道我要的簡單 只要你同情的一個吻

每一個沒有你的早上 仿佛是薄衣闖冰山
你要我單薄的胸膛 插一把真情的刀
你不該對我那樣絕情 帶走我所有的歡喜
就怕你無言又無語 人生就毫無意義

我想你會同意 天下的男人都低智商
只有我最 最 最勇敢 獻出我火熱的胸膛
我想你會明白 你可以帶走我的ㄅㄨ ㄅㄨ
你知道我要的簡單 只要你火熱的一個吻

BeSaMe 用力的給我
就算你天天在等我
我要你 不要明天
BeSaMe BeSaMe Mucho
就算你什麼都給我
答應我最後要求

BeSaMe BeSaMe
用力的給我
就算你天天在等我
我要你 不要明天
BeSaMe BeSaMe Mucho
就算你什麼都給我
答應我最後要求

每一個沒有你的夜晚 仿佛是火上的螞蟻
就這樣爬在我心上 真叫人毫無主意
你不該對我那樣絕情 帶走我所有的歡喜
就怕你無言又無語 人生就毫無意義

Donne-moi

Chaque nuit sans toi, c'est comme une fourmi sur le feu
Elle rampe ainsi sur mon cœur, me laissant sans solution
Tu ne devrais pas être si impitoyable envers moi, tu emportes tant de joies
J'ai peur que tu sois silencieuse et sans mots, la vie n'aurait alors aucun sens

Je pense que tu seras d'accord, tous les hommes du monde sont stupides
Seul mon amour est différent, je te donne plus qu'un cœur
Je pense que tu comprendras, tu peux emporter ma maison
Tu sais que je veux quelque chose de simple, juste un baiser de ta part

Chaque matin sans toi, c'est comme un vêtement mince dans une montagne de glace
Tu veux que ma poitrine fragile soit percée d'un couteau de vérité
Tu ne devrais pas être si impitoyable envers moi, tu emportes toutes mes joies
J'ai peur que tu sois silencieuse et sans mots, la vie n'aurait alors aucun sens

Je pense que tu seras d'accord, tous les hommes du monde sont stupides
Seul moi, moi, moi, je suis le plus courageux, j'offre mon cœur ardent
Je pense que tu comprendras, tu peux emporter ma voiture
Tu sais que je veux quelque chose de simple, juste un baiser brûlant de ta part

BeSaMe, donne-moi, donne-moi avec force
Même si tu m'attends tous les jours
Je te veux, pas demain
BeSaMe BeSaMe Mucho
Même si tu me donnes tout
Accède à ma dernière requête

BeSaMe BeSaMe
Donne-moi avec force
Même si tu m'attends tous les jours
Je te veux, pas demain
BeSaMe BeSaMe Mucho
Même si tu me donnes tout
Accède à ma dernière requête

Chaque nuit sans toi, c'est comme une fourmi sur le feu
Elle rampe ainsi sur mon cœur, me laissant sans solution
Tu ne devrais pas être si impitoyable envers moi, tu emportes toutes mes joies
J'ai peur que tu sois silencieuse et sans mots, la vie n'aurait alors aucun sens