美麗的邂逅 - 陳昇 перевод на английский

美麗的邂逅

秋天的海不來 窗外的黃花已然也謝了
都以為就這樣 這樣對你我也比較好
不願散曲的未央歌 到後來變成美麗的邂逅
走在昔日的街頭 想起你離去的背影
那一年的春天 你依偎他身邊 美麗的花兒 幸福的模樣
像一場電影緩慢的飄移 為何你眼中總有些落寞
我要不是太過於沉默 就是關於愛都不敢說出口
也許這個世界沒有太多的偶然也就不會有光芒
愛是那麼難以說出口 到後來變成美麗的邂逅
因為我很愛你 所以要分離 因為我不能讓你哭泣
那一個深夜裡 你突然悄悄的問起
爲什麽我和你就不能只是這樣子而已
說完這些以後 你輕輕哭了起來
我心亂如麻又不知哪裡做錯
突然有些明白為何你的眼眸總有些小小的失落
我要不是太過於放縱 就是關於愛都不敢說出口
也許這個世界沒有太多的偶然也就不會有光芒
愛是這麼難以說出口 到後來變成美麗的邂逅
因為我很愛你 所以要分離 因為我不能讓你哭泣
在分手的街口想起你的模樣 愛哭的你是否快樂些
美麗的邂逅 不能在一起 我會將你放在我心裡
愛是這麼難以說出口 到後來變成美麗的邂逅
因為我很愛你所以要分離 因為我不能讓你哭泣
我要不是太過於放縱 就是關於愛都不敢說出口
也許這個世界沒有太多的偶然 也就不會有光芒
啦 啦 啦 啦
愛是那麼難以說出口 到後來變成美麗的邂逅
因為我很愛你 所以要分離 因為我不能讓你哭泣

Beautiful Encounter

Autumn sea doesn't come, the yellow flowers outside the window have withered
I thought it would be like this, it would be better for you and me
I was reluctant to let go of the unfinished song, it later turned into a beautiful encounter
Walking on the streets of the past, I remember your departing figure
That spring, you leaned by his side, a beautiful flower, a happy appearance
Like a movie slowly drifting, why are there always some loneliness in your eyes
If I wasn't too silent, I wouldn't dare to talk about love
Perhaps this world doesn't have too many coincidences, or it wouldn't have light
Love is so hard to say, it later turns into a beautiful encounter
Because I love you so much, I must leave, because I can't let you cry
In that late night, you suddenly asked quietly
Why can't you and I just be like this
After you said these, you cried softly
My heart is in chaos, not knowing what I did wrong
Suddenly I understand why there is always a little loss in your eyes
If I wasn't too indulgent, I wouldn't dare to talk about love
Perhaps this world doesn't have too many coincidences, or it wouldn't have light
Love is so hard to say, it later turns into a beautiful encounter
Because I love you so much, I must leave, because I can't let you cry
At the intersection of our breakup, I remember your appearance, are you happier, you who likes to cry
Beautiful encounter, can't be together, I will keep you in my heart
Love is so hard to say, it later turns into a beautiful encounter
Because I love you so much, I must leave, because I can't let you cry
If I wasn't too indulgent, I wouldn't dare to talk about love
Perhaps this world doesn't have too many coincidences, or it wouldn't have light
La la la la
Love is so hard to say, it later turns into a beautiful encounter
Because I love you so much, I must leave, because I can't let you cry