美麗的邂逅 - 陳昇 перевод на русский

美麗的邂逅

秋天的海不來 窗外的黃花已然也謝了
都以為就這樣 這樣對你我也比較好
不願散曲的未央歌 到後來變成美麗的邂逅
走在昔日的街頭 想起你離去的背影
那一年的春天 你依偎他身邊 美麗的花兒 幸福的模樣
像一場電影緩慢的飄移 為何你眼中總有些落寞
我要不是太過於沉默 就是關於愛都不敢說出口
也許這個世界沒有太多的偶然也就不會有光芒
愛是那麼難以說出口 到後來變成美麗的邂逅
因為我很愛你 所以要分離 因為我不能讓你哭泣
那一個深夜裡 你突然悄悄的問起
爲什麽我和你就不能只是這樣子而已
說完這些以後 你輕輕哭了起來
我心亂如麻又不知哪裡做錯
突然有些明白為何你的眼眸總有些小小的失落
我要不是太過於放縱 就是關於愛都不敢說出口
也許這個世界沒有太多的偶然也就不會有光芒
愛是這麼難以說出口 到後來變成美麗的邂逅
因為我很愛你 所以要分離 因為我不能讓你哭泣
在分手的街口想起你的模樣 愛哭的你是否快樂些
美麗的邂逅 不能在一起 我會將你放在我心裡
愛是這麼難以說出口 到後來變成美麗的邂逅
因為我很愛你所以要分離 因為我不能讓你哭泣
我要不是太過於放縱 就是關於愛都不敢說出口
也許這個世界沒有太多的偶然 也就不會有光芒
啦 啦 啦 啦
愛是那麼難以說出口 到後來變成美麗的邂逅
因為我很愛你 所以要分離 因為我不能讓你哭泣

Прекрасная встреча

Осеннее море не приходит, жёлтые цветы за окном уже завяли.
Мы оба думали, что так, так будет лучше для нас обоих.
Незаконченная песня разлуки в итоге превратилась в прекрасную встречу.
Иду по знакомой улице, вспоминаю твой удаляющийся силуэт.
Той весной ты прижималась к нему, красивые цветы, счастливый вид.
Как в замедленном кино, почему в твоих глазах всегда была какая-то печаль?
Я был либо слишком молчалив, либо боялся произнести слова любви.
Возможно, в этом мире не так много случайностей, и поэтому в нём нет сияния.
Любовь так трудно выразить словами, в итоге она превратилась в прекрасную встречу.
Потому что я очень люблю тебя, я должен уйти, потому что я не могу позволить тебе плакать.
Той глубокой ночью ты вдруг тихо спросила:
"Почему мы с тобой не можем просто остаться такими, как есть?"
Сказав это, ты тихо заплакала.
Моё сердце было в смятении, я не понимал, где ошибся.
Внезапно я понял, почему в твоих глазах всегда была лёгкая грусть.
Я был либо слишком беззаботен, либо боялся произнести слова любви.
Возможно, в этом мире не так много случайностей, и поэтому в нём нет сияния.
Любовь так трудно выразить словами, в итоге она превратилась в прекрасную встречу.
Потому что я очень люблю тебя, я должен уйти, потому что я не могу позволить тебе плакать.
На перекрёстке нашего расставания вспоминаю твой образ. Плаксивая ты, стала ли ты счастливее?
Прекрасная встреча, но мы не можем быть вместе. Я сохраню тебя в своём сердце.
Любовь так трудно выразить словами, в итоге она превратилась в прекрасную встречу.
Потому что я очень люблю тебя, я должен уйти, потому что я не могу позволить тебе плакать.
Я был либо слишком беззаботен, либо боялся произнести слова любви.
Возможно, в этом мире не так много случайностей, и поэтому в нём нет сияния.
Ла ла ла ла
Любовь так трудно выразить словами, в итоге она превратилась в прекрасную встречу.
Потому что я очень люблю тебя, я должен уйти, потому что я не могу позволить тебе плакать.