自以為…是憂鬱症§音樂綠洲 - 陳昇 перевод на французский

自以為…是憂鬱症§音樂綠洲

在很久很久以前
在古老的淡水河邊
有一個有一點大 又有一點小
有一點新 有一點老
有一點冷漠 又有一點熱情
有點誠實 又有點虛偽的城市

城市裏住著形形色色的人
在這個城市毀滅之前
城市裏的人 都得了一種病
一種無法醫治的病 人們叫它是
自以為 是憂郁癥

啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦

自以為 是憂郁癥

Je pense... que je suis déprimé§Oasis Musicale

Il y a très longtemps
Au bord de la vieille rivière de Danshui
Il y avait une ville un peu grande et un peu petite
Un peu nouvelle et un peu vieille
Un peu froide et un peu passionnée
Une ville un peu honnête et un peu hypocrite

Des gens de toutes sortes vivaient dans cette ville
Avant que cette ville ne soit détruite
Les gens de la ville ont tous contracté une maladie
Une maladie incurable, les gens l'appelaient
Je pense... que je suis déprimé

Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala

Je pense... que je suis déprimé