自以為…沒大頭症§音樂天堂路 - 陳昇 перевод на русский

自以為…沒大頭症§音樂天堂路

在那個有點可愛又有一點可惡
有點清晰又有一點模糊的城市裏
在人類還沒有登陸月球之前
這個城市的人 本來都過著快樂的日子

自從人類發明了電視機
這個城市的人他們就開始憂郁
很憂郁很憂郁 一種找不到原因的憂郁

當人們把城裏的"白憂解"吃完了以後
他們變的非常自卑 又非常自大
整日裏胡思亂想 想像自己是天後 想像自己是天王
是貴族是豪門 是前朝遺孤

在人類還沒有登陸火星之前
這個有點猛又有一點溫馴
有點可悲又有一點可敬的城市

城裏的人最終都得了一種病
一種無法醫治的病
我們叫它"自以為沒 大頭癥"
而且無一幸免

Мнящие себя... без звездной болезни§Музыкальный райский путь

В том немного милом, немного противном,
немного ясном, немного туманном городе,
еще до того, как человечество высадилось на Луну,
жители этого города жили счастливо, милая.

С тех пор, как человечество изобрело телевизор,
жители этого города стали тосковать.
Очень тосковать, очень тосковать, необъяснимой тоской, знаешь ли.

Когда люди съели весь городской "Белоуспокоитель",
они стали очень застенчивыми и очень высокомерными.
Целыми днями они витали в облаках, воображая себя дивами, воображая себя суперзвездами,
аристократами, богачами, наследниками престола, понимаешь?

Еще до того, как человечество высадилось на Марс,
этот немного дикий, немного кроткий,
немного жалкий, немного достойный город...

Все жители города, в конце концов, заболели одной болезнью,
неизлечимой болезнью.
Мы называем ее "мнением о себе, как о человеке без звездной болезни", дорогая.
И никто не избежал этой участи.