Текст и перевод песни 陳昇 - 華人公寓
华人公寓
Апартаменты
на
китайском
языке
There
is
a
house
住著面無表情的傷心客
Есть
дом,
в
котором
живут
безликие
грустные
клиенты.
他不願醒來
跟世界已經沒有了情份
Он
не
хочет
просыпаться,
и
мир
уже
не
в
порядке.
There
is
a
house
住著一個空心的背包客
There
is
a
house,
в
котором
живет
полый
турист
別以為自己夠浪漫
關於愛情到死了也不會明白
Не
думайте,
что
вы
достаточно
романтичны
о
любви,
чтобы
умереть
и
не
понять.
There
is
a
house住著一個不會迷惘的苦行者
Есть
дом,
в
котором
живет
аскет,
который
не
будет
сбит
с
толку.
擁有無以倫比的信仰
誰會懷疑夜裡他還傷心著
С
несравненной
верой,
кто
сомневается
в
ночи,
он
все
еще
печален.
There
is
a
house
住著跟你一樣漠然的旅人
Есть
дом,
где
живут
такие
же
безразличные
путешественники,
как
и
вы.
先生你別傷害我
天明時我想跟你一起走
Сэр,
не
причиняйте
мне
вреда,
я
хочу
идти
с
вами,
когда
наступит
рассвет.
你陌生又熟悉的旅人啊
不要住到這裡來
Ты
странный
и
знакомый
путешественник,
ну
не
останавливайся
здесь.
華人公寓的門都不上鎖
沒有人會分擔你的心情
Дверь
в
китайскую
квартиру
не
заперта,
и
никто
не
разделит
ваше
настроение.
你在深夜聽見哭泣的聲音
是房間裡住著笨小孩
Вы
слышите
крик
поздно
ночью,
что
в
комнате
живут
глупые
дети.
有些事情不要問
長大了自己就會明白
Что-то
не
спрашивай,
вырасти
и
поймешь
сам.
你驕傲又華麗的旅人啊
千萬不要住到這裡來
Ты
гордый
и
великолепный
путешественник,
не
останавливайся
здесь.
華人公寓的心房冷冰冰
經不住你熱情的溫存
Холодное
сердце
китайской
квартиры
не
выдерживает
вашего
тепла.
你在廊間錯身而過
別問我為何要離開
Вы
ошибаетесь
в
коридоре,
не
спрашивайте
меня,
почему
я
ухожу.
華人公寓的心房是秘密
你這是什麼問題
Предсердие
китайской
квартиры-это
секрет,
в
чем
проблема?
一無所有的旅人啊
千萬不要住到這裡來
О,
путешественники,
у
которых
ничего
нет,
никогда
не
останавливайтесь
здесь.
華人公寓的心房是秘密
經不住廉價的浪漫主義
Предсердие
китайской
квартиры-это
секрет
дешевого
романтизма
退下你滿身的武裝
也不會是自由的人
Отступая,
вы
не
будете
свободны.
記憶是苦澀的枷鎖
你不要再有問題
Память-это
горькое
ярмо,
и
у
вас
больше
нет
проблем.
There
is
a
house
走了一些沒有名字的傷心客
There
is
a
house
ушел
с
некоторыми
безымянными
грустными
гостями
空出來的房間
等待著跟你一樣傷心的旅人
Пустые
комнаты
ждут
таких
же
грустных
путешественников,
как
и
вы.
There
is
a
house
住著跟我一樣忘了來時路的旅人
Там
был
дом,
где
жили
такие
же
люди,
как
я,
которые
забыли,
когда
пришли.
打不開心門的鎖
你別問我是從哪裡來
Убейте
несчастный
замок
двери,
не
спрашивайте
меня,
откуда
я
пришел.
There
is
a
house
Есть
дом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
華人公寓
дата релиза
08-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.