蘑菇蘑菇 (Live) - 陳昇 перевод на французский

蘑菇蘑菇 (Live)

蘑菇·蘑菇 MUSHROOM 词曲/陈升
我想我有点麻烦 找不到人要一些同情
我猜你跟我一样 经常也觉得内心空虚
这城里不管冬夏晴雨 都忙著玩著吃人的游戏
路上走著无魂的尸体 跳来跳去吓不死你
故乡在风雨中哭泣 独角兽还在草山上嬉戏
Mushroom you can not eat 何不玩些爱情的游戏
看看你充满血丝的眼睛 你想要一点睡眠而已
要不要来些幸福的蘑菇 反正你已中了世纪的毒
Hey～Gentleman Gentleman
何不打开你心里的窗 窗外有一片片蓝色的海任你遨翔
(音乐演奏)
乌龟在鸦片馆里 大明星不知是男是女
Mushroom you can not eat 何不玩些爱情的游戏
这世界早已性别不分 混日子不只是需要聪明
要不要来些高贵的蘑菇 保证叫你高人一等
都住在蟑螂的隔壁 觉得自已是个流行的奴才
唐朝是个遥远的年代 我不认识练丹的李白
活在二十世纪真是无奈 会唱歌的鲸鱼快要不在
给我些快乐的蘑菇 Mushroom too dangerous you can no eat
Hey～Gentleman Gentleman Youve better listen to me
何不打开你心里的窗 窗外有一片片蓝色的海任你遨翔
我麻烦大了 我的麻烦大了
我不能够停住脚步 往那里去也不清楚
我不要这样 看起来坚强
走著邪魔般的脚步 到底是谁下了毒
(音乐演奏)
Hey～Gentleman Gentleman Youve better listen to me
何不打开你心里的窗 (Youve better listen to me)
窗外有一片片蓝色的海要你徜徉
我麻烦大了 我的麻烦大了
我不能够停住脚步 往那里去也不清楚
我不要这样 看起来坚强
走著邪魔般的脚步 到底是谁下了毒

Champignon champignon (Live)

Champignon·Champignon MUSHROOM Paroles et musique/Chen Sheng
Je pense que j'ai un peu de problèmes, je ne trouve personne à qui demander de la sympathie
Je suppose que tu es comme moi, tu te sens souvent vide intérieurement
Dans cette ville, qu'il fasse chaud ou froid, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, tout le monde s'affaire à jouer à des jeux qui dévorent les gens
Les cadavres sans âme marchent dans la rue, sautillant de haut en bas, tu ne peux pas mourir de peur
Ma patrie pleure sous la pluie et le vent, la licorne joue toujours sur la colline herbeuse
Mushroom you can not eat Pourquoi ne pas jouer à des jeux d'amour
Regarde tes yeux rouges et injectés de sang, tu veux juste un peu de sommeil
Veux-tu un peu de champignons heureux ? De toute façon, tu es déjà empoisonné par le siècle
Hey～Gentleman Gentleman
Pourquoi ne pas ouvrir la fenêtre de ton cœur ? Dehors, il y a une étendue d'océan bleu que tu peux parcourir
(Musique)
La tortue est dans le fumerie d'opium, la grande star ne sait pas si c'est un homme ou une femme
Mushroom you can not eat Pourquoi ne pas jouer à des jeux d'amour
Ce monde est déjà sans distinction de genre, vivre sans faire d'efforts ne nécessite pas seulement de l'intelligence
Veux-tu un peu de champignons nobles ? Je te garantis que tu seras supérieur aux autres
Vous vivez tous à côté des cafards, vous vous considérez comme un serviteur à la mode
La dynastie Tang est une époque lointaine, je ne connais pas Li Bai, le maître de l'alchimie
Vivre au XXe siècle est vraiment injuste, les baleines qui chantent sont sur le point de disparaître
Donne-moi des champignons joyeux Mushroom too dangerous you can no eat
Hey～Gentleman Gentleman Youve better listen to me
Pourquoi ne pas ouvrir la fenêtre de ton cœur ? Dehors, il y a une étendue d'océan bleu que tu peux parcourir
J'ai un gros problème, j'ai un gros problème
Je ne peux pas m'arrêter, je ne sais pas où aller
Je ne veux pas être comme ça, paraître fort
Marcher avec des pas démoniaques, qui a empoisonné tout ça ?
(Musique)
Hey～Gentleman Gentleman Youve better listen to me
Pourquoi ne pas ouvrir la fenêtre de ton cœur ? (Youve better listen to me)
Dehors, il y a une étendue d'océan bleu où tu peux t'égarer
J'ai un gros problème, j'ai un gros problème
Je ne peux pas m'arrêter, je ne sais pas où aller
Je ne veux pas être comme ça, paraître fort
Marcher avec des pas démoniaques, qui a empoisonné tout ça ?